Значение слова "SUBJECT TO" найдено в 24 источниках

SUBJECT TO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`sʌbʤɪktˏtʊ(:)]
при условии, допуская, если


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)] phr prep
при условии; с соблюдением; допуская; если

subject to the following provision - с соблюдением нижеследующего положения

this can be done subject to your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие

subject to the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права [ср. тж. subject II 3]



найдено в "Moby Thesaurus"
subject to: translation

Synonyms and related words:
according as, answerable for, apt to, based on, boxed in, capable of, circumscribed by, contingent, contingent on, dependent, dependent on, depending, depending on, depending on circumstances, exposed to, hedged about by, hinging on, in danger of, incident to, incidental to, it being provided, liable to, likely to, naked to, obliged to, on condition, on condition that, open to, predicated on, prone to, provided, provided always, provided that, providing, ready for, responsible for, revolving on, standing to, susceptive to, turning on, with the stipulation, with the understanding, with this proviso, within range of


найдено в "Dictionary of American idioms"
subject to: translation

{adj. phr.} 1. Under the government or control of; in the power of. * /The English colonies in America were subject to the English king./ * /The principal and the teachers of a school are subject to the school board./ 2. Likely to get or have; liable. * /John is in rather poor health and is subject to colds./ * /The western plains are subject to tornadoes./ 3. Depending on some change, happening, or need. * /The company and the union agreed that the workers' wages should be subject to changes in the cost of living./ * /Agreements made by the President with other countries are subject to the approval of the Senate./

найдено в "Dictionary of American idioms"
subject to: translation

{adj. phr.} 1. Under the government or control of; in the power of. * /The English colonies in America were subject to the English king./ * /The principal and the teachers of a school are subject to the school board./ 2. Likely to get or have; liable. * /John is in rather poor health and is subject to colds./ * /The western plains are subject to tornadoes./ 3. Depending on some change, happening, or need. * /The company and the union agreed that the workers' wages should be subject to changes in the cost of living./ * /Agreements made by the President with other countries are subject to the approval of the Senate./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)} phr prep

при условии; с соблюдением; допуская; если

~ the following provision - с соблюдением нижеследующего положения

this can be done ~ your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие

~ the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права {ср. тж. subject II 3}



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
subject to
[ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)] phr prep
при условии; с соблюдением; допуская; если
~ the following provision - с соблюдением нижеследующего положения
this can be done ~ your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие
~ the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права [ср. тж. subject II 3]



найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
1) подчинённый; ограниченный; зависящий; подверженный

2) при условии (если); на тот случай если, в том случае если; в зависимости от


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
subject to: übersetzung

subject adj to unterworfen, vorbehaltlich


найдено в "Collocations dictionary"
subject to: translation

phr verb
Subject to is used with these nouns as the object: ↑abuse, ↑ordeal, ↑repression, ↑stress


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


1) зумовлений чимсь; який підлягає чомусь

2) піддавати (чомусь)

3) за умови, коли (якщо); оскільки інше не передбачене



найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) с учетом

2) при условии
3) в зависимости от
4) подвергаемый
5) подвергающийся
6) поддающийся
7) подлежащий

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
при условии, допуская, если be subject to - подлежать чему-л.; зависеть от be subject to public report - подлежать публичной отчетности
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
1) зумовлений чимсь; який підлягає чомусь 2) піддавати (чомусь) 3) за умови, коли (якщо); оскільки інше не передбачене
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
prep якщо, за умови, з додержанням (певної умови)- ~ the following provisions при умові дотримання наступного положення
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) в зависимости от 2) подвергаемый 3) подвергающийся 4) поддающийся 5) подлежащий 6) при условии 7) с учетом
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сост. предл. при условии, допуская, если subject to your consent — при условии, если вы будете согласны
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Відповідно до

якщо

за умови


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
подверженный, если, при условии, допуская
найдено в "Сборном англо-русском словаре"
подлежащий чему-либо; при условии

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
відповідно доякщо за умови
T: 51