ZUFRIEDENGEBEN
zufriedengeben: übersetzung
zu|frie|den|ge|ben [ts̮u'fri:dn̩ge:bn̩], gibt zufrieden, gab zufrieden, zufriedengegeben <+ sich>:
(etwas) als ausreichend, als gut genug akzeptieren, (damit) zufrieden sein:
mit diesem geringen Verdienst wollte ich mich nicht zufriedengeben; mit dieser Antwort gab er sich schließlich zufrieden.
Syn.: sich ↑ begnügen, sich ↑ beschränken.
* * *
zu|frie|den||ge|ben 〈V. refl. 143; hat〉
1. sich \zufriedengeben von nun an zufrieden sein, sich beruhigen, sich einverstanden erklären, nichts mehr wünschen od. fordern
2. sich mit etwas \zufriedengeben etwas akzeptieren
● nun gib dich endlich zufrieden! hör auf mit dem Nörgeln!; nachdem er sich lange gegen sein Schicksal aufgelehnt hatte, gab er sich endlich damit zufrieden fand er sich damit ab; damit werde ich mich nie \zufriedengeben!
* * *
zu|frie|den|ge|ben, sich <st. V.; hat:
keine weiteren Ansprüche, Forderungen stellen, etw. als ausreichend, als gut genug akzeptieren:
damit kann ich mich nicht z.