Значение слова "DISCIPLE" найдено в 25 источниках

DISCIPLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dɪ`saɪpl]
ученик, последователь; поборник, приверженец, сторонник
апостол


найдено в "Catholic encyclopedia"
Disciple: translation

Disciple
This term is commonly applied to one who is learning any art or science from one distinguished by his accomplishments

Catholic Encyclopedia..2006.

Disciple
    Disciple
     Catholic_Encyclopedia Disciple
    This term is commonly applied to one who is learning any art or science from one distinguished by his accomplishments. Though derived from the Latin discipulus, the English name conveys a meaning somewhat narrower than its Latin equivalent: disciple is opposed to master, as scholar to teacher, whilst both disciple and scholar are included under the Latin discipulus. In the English versions of the Old Testament the word disciple occurs only once (Is., viii, 16); but the idea it conveys is to be met with in several other passages, as, for instance, when the Sacred Writer speaks of the "sons" of the Prophets (IV K., ii, 7); the same seems, likewise, to be the meaning of the terms children and son in the Sapiential books (e.g. Prov., iv, 1, 10; etc.). Much more frequently does the New Testament use the word disciple in the sense of pupil, adherent, one who continues in the Master's word (John viii, 31).So we read disciples of Moses (John, ix, 28), of the Pharisees (Matt., xxii, 16; Mark, ii, 18; Luke, v, 33). of St. John the Baptist (Matt., ix, 14; Luke, vii, 18; John, iii, 25). These, however, are only incidental applications, for the word is almost exclusively used of the Disciples of Jesus.
    In the Four Gospels it is most especially applied to the Apostles, sometimes styled the "twelve disciples" (Matt., x, 1; xi, 1; xx, 17; xxvi, 20; the sixteenth verse of chapter xxviii, having reference to events subsequent to Christ's Passion, mentions only the "eleven disciples"), sometimes merely called "the disciples" (Matt., xiv, 19; xv, 33, 36; etc.). The expression "his disciples" frequently has the same import. Occasionally the Evangelists give the word a broader sense and make it a synonym for believer (Matt., x, 42; xxvii, 57; John, iv, 1; ix, 27, 28; etc.). Besides the signification of "Apostle" and that of "believer" there is finally a third one, found in St. Luke, and perhaps also in the other Evangelists. St. Luke narrates (vi, 13) that Jesus "called unto him his disciples, and he chose twelve of them (whom also he named apostles)". The disciples, in this disciples, in this context, are not the crowds of believers who flocked around Christ, but a smaller body of His followers. They are commonly identified with the seventy-two (seventy, according to the received Greek text, although several Greek manuscripts mention seventy-two, as does the Vulgate) referred to (Luke, x, 1) as having been chosen by Jesus. The names of these disciples are given in several lists (Chronicon Paschale, and Pseudo-Dorotheus in Migne, P.G., XCII, 521-524; 543-545; 1061-1065); but these lists are unfortunately worthless. Eusebius positively asserts that no such roll existed in his time, and mentions among the disciples only Barnabas, Sosthenes, Cephas, Matthias, Thaddeus and James "the Lord's brother" (His. Eccl., I, xii). In the Acts of the Apostles the name disciple is exclusively used to designate the converts, the believers, both men and women (vi, 1, 2, 7; ix, 1, 10, 19; etc.; in reference to the latter connotation see in particular ix, 36) even such as were only imperfectly instructed, like those found by St. Paul at Ephesus (Acts, xix, 1-5).
    CHARLES L. SOUVAY
    Transcribed by Christine J. Murray

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Collocations dictionary"
disciple: translation

noun
ADJECTIVE
ardent, devoted, faithful, loyal

She was an ardent disciple of Freud.

beloved

John, the beloved disciple of Jesus

VERB + DISCIPLE
become
make

He commanded them to go out and make disciples of all nations.



найдено в "Moby Thesaurus"
disciple: translation

Synonyms and related words:
Ambrose of Milan, Athanasius, Barnabas, Basil, Christian, Clement of Alexandria, Clement of Rome, Cyprian of Carthage, Cyril of Jerusalem, God-fearing man, Gregory of Nyssa, Hermas, Ignatius, Irenaeus, Jerome, John, John Chrysostom, Justin Martyr, Lactantius Firmianus, Luke, Mark, Origen, Papias, Paul, Peter, Polycarp, Tertullian, accepter, adherent, admirer, aficionado, ante-Nicene Fathers, apostle, appendage, apprentice, attendant, believer, buff, catechumen, cavaliere servente, churchgoer, churchite, churchman, cohort, communicant, convert, courtier, creature, daily communicant, dangler, dependent, devotee, devotionalist, dummy, enthusiast, evangelist, fan, fanatic, figurehead, flunky, follower, following, gillie, good Christian, goon, hanger-on, henchman, homme de cour, jackal, lackey, learner, man, minion, myrmidon, neophyte, parasite, partisan, pietist, proselyte, public, pupil, puppet, pursuer, pursuivant, receiver, religionist, saint, satellite, scholar, sectary, shadow, stooge, student, successor, supporter, sycophant, tagtail, tail, theist, thug, trainbearer, truster, votary, ward heeler, zealot


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
disciple: übersetzung

disipl
m
1) PHIL Schüler m
2) REL Jünger m
3)

disciples — pl Anhängerschaft f

disciple
disciple [disipl]
Substantif masculin
1 (élève) Schüler(in) masculin(féminin)
2 (adepte) Anhänger(in) masculin(féminin)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[dıʹsaıpl] n
1. ученик, последователь; представитель (определённой школы); сторонник, приверженец
2. рел.
1) апостол

the twelve disciples - двенадцать апостолов

2) христианин
3. обыкн. pl амер. баптисты


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{dıʹsaıpl} n

1. ученик, последователь; представитель (определённой школы); сторонник, приверженец

2. рел.

1) апостол

the twelve ~s - двенадцать апостолов

2) христианин

3. обыкн. pl амер. баптисты



найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Disciple: translation

   A scholar, sometimes applied to the followers of John the Baptist (Matt. 9:14), and of the Pharisees (22:16), but principally to the followers of Christ. A disciple of Christ is one who (1) believes his doctrine, (2) rests on his sacrifice, (3) imbibes his spirit, and (4) imitates his example (Matt. 10:24; Luke 14:26, 27, 33; John 6:69).


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
disciple [dɪˊsaɪpl] n
1) учени́к, после́дователь; сторо́нник
2) церк. апо́стол


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) ученик, последователь; поборник, приверженец, сторонник an ardent, devoted disciple — преданный ученик a fanatical disciple — фанатичный последователь Syn: adherent 1., follower, student 2) рел. ученик (Христа), апостол one of the disciples of Christ — один из учеников Христа, один из апостолов
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
disciple
[dıʹsaıpl] n
1. ученик, последователь; представитель (определённой школы); сторонник, приверженец
2. рел.
1) апостол
the twelve ~s - двенадцать апостолов
2) христианин
3. обыкн. pl амер. баптисты



найдено в "Crosswordopener"

• Adherent

• Ardent follower

• Believer

• Faithful follower

• Follower

• Someone who believes and helps to spread the doctrine of another


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) учень, послідовник; представник (певної школи); прихильник, прибічник; 2) рел. апостол; the twelve ~s дванадцять апостолів; 3) християнин; 4) звич. pl амер. баптисти.
найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) учень; послідовник2) церк. апостол


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

ученик; последователь



найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) апостол; последователь; представитель; приверженец; сторонник; ученик; христианин
найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
ученик; последователь


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. ученик, последователь, сторонник, апостол, адепт
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
ученик, последователь; сторонник eccl. апостол
найдено в "Англо-українському словнику"
послідовник, учень, прихильник, прибічник
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
последователь
T: 54