Значение слова "AUFREIZEN" найдено в 4 источниках

AUFREIZEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufreizen: übersetzung

auf||rei|zen 〈V. tr.; hat〉 reizen, mutwillig, absichtlich erregen, aufhetzen, anstacheln ● jmdn. zum Widerstand \aufreizen; deine Gleichgültigkeit ist (geradezu) \aufreizend

* * *

auf|rei|zen <sw. V.; hat:
1. aufhetzen, aufwiegeln:
jmdn. zum Widerstand, zur Opposition a.
2. in Erregung versetzen:
etw. reizt [die Leidenschaften, die Sinne] auf.

* * *

auf|rei|zen <sw. V.; hat: 1. aufhetzen, aufwiegeln: jmdn. zum Widerstand, zur Opposition a. 2. in Erregung versetzen: etw. reizt [die Leidenschaften, die Sinne] auf; er hat einen aufreizenden Gang.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) подзадоривать, возбуждать
j-n zu etw. (D) aufreizen — подстрекать, побуждать кого-л. к чему-л.
2) возбуждать, взвинчивать (нервы)
j-s Phantasie aufreizen — возбуждать чьё-л. воображение


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufreizen vt

1. подстрекать

2. возбуждать, волновать; взвинчивать



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aufreizen: übersetzung

aufreizen, s. anreizen, aufbringen.



T: 34