(WHOLE) NEW BALL GAME

(whole) new ball game: translation

a (whole) new ball game

Fig. a completely different situation; something completely different. •

Now that you're here, it's a whole new ball game.

•

With a faster computer, it's a whole new ball game.