ЗАЖИГАЛКА, компактное устройство для многократного получения огня, принцип действия к-рого первоначально был основан на высечении искры при ударе огнива о кремень. В совр. 3. используют искрящие при трении сплавы, электрич. воспламенение раскалённой проволокой, электрич. разряд. Горючим служит высокосортный бензин, испаряющийся после прохождения через капилляры фитиля, или редуцируемый горючий газ (бутан и др.). Ёмкости горючего, воспламеняющие, регулирующие и пр. элементы конструкции 3. монтируются в разнообразных художественно оформленных корпусах. Выпускают также электрич. и механич. 3. для газовых плит. Мощность такой электрич. 3. 200 вт.
1) encendedor m, mechero m
2) прост. (зажигательная бомба) bomba incendiaria
ж.
accendino m, accendisigari m; (для газовой плиты) accendigas m
1. tändare
2. cigarettändare
3. tändare -n
[savukkeen]sytytin
ks зажигание, зажигать, зажигаться
ж.
briquet m
2. tulemasin
3. välgumihkel
kibiriti cha chuma (vi-), kibiriti cha petroli (vi-)
فندک
• zápalná bomba