Значение слова "LONGE" найдено в 18 источниках

LONGE

найдено в "Латинско-русском словаре"

longē [ longus ]

1) далеко, вдаль, вдали (abesse, discedere, abire C etc.)

l. lateque C, Cs — вдоль и поперёк, повсюду

tria milia passuum l. ab aliquā re Cs — в трёх (римских) милях от чего-л.

l. gentium abesse погов. C — быть на другом краю света

verbum longius ductum C — (слишком) изысканное слово

ne longius abeam C — чтобы мне недалеко ходить (за примерами)

quod abest longissime C — что совсем не входит в мои намерения

l.esse alicui Cs, V, O etc. — быть далеко от кого-л., перен. не оказывать никакой помощи кому-л.

l. a nobis! Pt — да минует нас это!

ne l. tibi Juppĭter absit O — (уходи прочь), не то сам Юпитер тебе не поможет

2) издали (audire, venire Pl; accurrere Ter)

3) гораздо (l. melior V)

l. omnibus praestans C — значительно превосходящий всех (других)

4) весьма, чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне (l. nobilissimus Cs; l. primus civitatis C)

errare l. Ter — сильно заблуждаться

l. aliter se habere C — обстоять совершенно иначе

5) пространно, подробно, обстоятельно (longius dicere C)

6) долго (non longius triduo Cs)

longius, quam dictum esset, debere Nep — просрочить платёж долга

quam dudum in portum venis?— Longissime Ter — давно ли ты прибыл в порт?— Очень давно

найдено в "Universal-Lexicon"

Longe: übersetzung

Lon|ge 〈[ LONGE фото

lɔ̃:ʒ(ə)] f. 19〉

1. Laufleine für Pferde zum Longieren u. für die Hohe Schule

2. Hilfsleine für Springkünstler beim Lernen u. zum Schwimmenlernen

● ein Pferd an der \Longe halten; an der \Longe laufen, proben [frz., „Laufleine, Longe“]

* * *

Lon|ge ['lõ:ʒə ], die; -, -n [frz. longe, zu: long &LT; lat. longus = lang]:

a) (Reiten) sehr lange Leine, mit der ein Pferd im Kreis herumgeführt u. dabei dressurmäßig korrigiert wird:

ein Pferd an die L.nehmen;

b) (Turnen, Schwimmen) an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übungen od. beim Schwimmunterricht.

* * *

Longe

['lɔ̃ːʒə; französisch, zu long, lateinisch longus »lang«] die, -/-n, Sport: 1) im Pferdesport eine 7-9 m lange, am Kappzaum oder der Trense befestigte Leine aus Gurt, an der ein Pferd im Kreis um einen »Longenführer« herumgeführt (»longiert«) und dabei dressurmäßig oder durch leichte Sprünge über Bodenricks korrigiert wird; 2) an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Trainingsübungen (Kunstturnen) oder beim Schwimmunterricht.

* * *

Lon|ge ['lõ:ʒə], die; -, -n [frz. longe, zu: long &LT; lat. longus = lang]: a) (Reiten) sehr lange Leine, mit der ein Pferd im Kreis herumgeführt u. dabei dressurmäßig korrigiert wird: ein Pferd an die L. nehmen; aus diesem Grunde werden wir später noch Wochen ohne Zügel an der L. reiten (Dwinger, Erde 81); b) (Turnen, Schwimmen) an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übungen od. beim Schwimmunterricht.

найдено в "Португальско-русском словаре"

I adv

далеко

ele mora muito longe — он живёт очень далеко

esta arma alcança longe — это оружие бьёт на далёкое расстояние

ver longe — видеть на далёкое расстояние; прн предвидеть

para longe — далеко

longe de — 1) далеко от ...; вдали от ... 2) далеко от того, чтобы

ao longe — вдали

de longe — 1) издали, издалека 2) задолго

••

longe da vista, longe do coração — пгв с глаз долой - из сердца вон

- ir longe

- isto vai deitar muito longe
- longe disso
- de longe em longeII adj

далёкий, дальний

longes terras — дальние страны

III

longe! — interj прочь!

IV mpl

1) жив фон

2) даль; дали

3) отдалённое сходство, подобие

tem uns longes disso — что-то вроде этого

dar uns longes de alguma coisa — дать представление о чём-л

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I f

1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвка

trotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде

2) цепь (для цирковых животных)

3) плеть (кнута, бича)

4) арго год (проведённый в тюрьме)

II f

1) поясничная часть телятины

longe de veau — жаркое из телятины

2) свиная корейка

longe de porc rôtie — карбонад

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

longe: übersetzung

I lɔ̃ʒf

(longe de porc) — GAST Schweinerücken m

II lɔ̃ʒ

(corde) Laufleine f, Longe f

longe

longe [lõʒ]

Substantif féminin

Leine féminin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I f

1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвка

trotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде

2) цепь (для цирковых животных)

3) плеть (кнута, бича)

4) арго год (проведённый в тюрьме)

II f

1) поясничная часть телятины

longe de veau — жаркое из телятины

2) свиная корейка

longe de porc rôtie — карбонад

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {lʌndʒ} = lunge²I и II

2. {lʌndʒ} = lunge²I и II

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -n

1) корда (для дрессировки лошадей)

2) спорт. лонжа

найдено в "Crosswordopener"

• Certain vowel sound

• Crete and Greece have one

• Horse trainer's rope

• Horse-training rope

• Simile's end?

• Sound at the front of East Hampton

• Vowel sound in the word 'meet'

• We has one

• What opens easily?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [lʌndʒ] = lunge² I и II2. [lʌndʒ] = lunge² I и II

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Longe {'lP:Zq} f =, -n

лонжа

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

longe
1. [lʌndʒ] = lunge2 I и II
2. [lʌndʒ] = lunge2 I и II

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) корда; круг , по которому гоняют лошадь на корде

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f marcher sur sa longe traîner sa longe

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) гонять на корде; ходить на корде

найдено в "Латинском словаре"

longe
далеко

найдено в "Латинско-русском словаре"

longelongeдалеко

найдено в "Англо-українському словнику"

корда, корду

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z