Значение слова "CONSIGN" найдено в 29 источниках

CONSIGN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`saɪn]

передавать; поручать; предавать

(пред)назначать

отправлять, посылать на консигнацию

депонировать

найдено в "Financial and business terms"

consign: translation

consign con‧sign [kənˈsaɪn] verb [transitive] formal

1. TRANSPORT COMMERCE to send or deliver goods to someone, usually someone who has bought them:

• Another copy of the document is sent to the party to whom the goods are consigned.

2. if you consign a work of art to an auctioneer, you ask them to sell it:

• He has consigned a Rembrandt to Sotheby's.

* * *

consign UK US /kənˈsaɪn/ verb [T] COMMERCE

► to send goods or documents to a person or company: consign sth to sb »The goods will be consigned to you by air freight.

► to give something to an auctioneer and ask them to sell it for you: »Most items that you consign to us for sale will be illustrated in our online catalogue.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹsaın] v

1. книжн. передавать, поручать, вверять

to consign a child to the care of a teacher - поручить ребёнка заботам учителя

to consign the body to the grave - предавать тело земле

to consign to oblivion - предавать забвению

the thief was consigned to prison - вора посадили в тюрьму

2. (пред)назначать

to consign a room to smb.'s use - предоставить комнату в чьё-л. распоряжение

to be consigned to misery - быть обречённым на нищету

3. ком. отправлять, посылать (на консигнацию)

the goods were consigned by rail [by ship] - товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге [морем]

4. спец. депонировать

найдено в "Moby Thesaurus"

consign: translation

Synonyms and related words:

abalienate, accredit, address, air-express, airfreight, airmail, alien, alienate, amortize, assign, authorize, barter, bequeath, carry over, cede, charge, charter, commend, commission, commit, commit to prison, communicate, confer, confide, convey, deed, deed over, delegate, deliver, demise, deport, depute, deputize, detach, detail, devolute, devolve, devolve upon, diffuse, dispatch, disseminate, drop a letter, embark, empower, enfeoff, entrust, exchange, expedite, expel, export, express, extradite, forward, freight, give, give in charge, give in trust, give title to, hand, hand down, hand forward, hand on, hand over, impart, import, infeudate, institutionalize, license, mail, make over, metastasize, metathesize, mission, negotiate, pass, pass on, pass over, pass the buck, perfuse, post, recommit, relay, relegate, remand, remit, resign, route, sell, send, send away, send forth, send off, send out, send to jail, send up, settle, settle on, ship, sign away, sign over, spread, surrender, switch, trade, transfer, transfer property, transfuse, translate, translocate, transmit, transplace, transplant, transpose, trust, turn over, warrant, yield

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) общ. вверять, получать; предназначать

to consign a child to the care of a teacher — поручить ребенка заботам учителя

to consign to oblivion — предавать забвению

2) торг. отправлять [посылать\] на консигнацию (товары)

The goods were consigned to Australia. — Товары были отправлены в Австралию.

See:

consigned goods, consignee, consignor, consignment

* * *
1) отправлять, посылать на консигнацию груз или товар;2) депонировать денежную сумму в банке.

* * *

/vt, goods/ отправлять

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹsaın} v

1. книжн. передавать, поручать, вверять

to ~ a child to the care of a teacher - поручить ребёнка заботам учителя

to ~ the body to the grave - предавать тело земле

to ~ to oblivion - предавать забвению

the thief was ~ed to prison - вора посадили в тюрьму

2. (пред)назначать

to ~ a room to smb.'s use - предоставить комнату в чьё-л. распоряжение

to be ~ed to misery - быть обречённым на нищету

3. ком. отправлять, посылать (на консигнацию)

the goods were ~ed by rail {by ship} - товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге {морем}

4. спец. депонировать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

consign
[kənʹsaın] v
1. книжн. передавать, поручать, вверять
to ~ a child to the care of a teacher - поручить ребёнка заботам учителя
to ~ the body to the grave - предавать тело земле
to ~ to oblivion - предавать забвению
the thief was ~ed to prison - вора посадили в тюрьму
2. (пред)назначать
to ~ a room to smb.‘s use - предоставить комнату в чьё-л. распоряжение
to be ~ed to misery - быть обречённым на нищету
3. ком. отправлять, посылать (на консигнацию)
the goods were ~ed by rail [by ship] - товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге [морем]
4. спец. депонировать

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

consign [kənˊsaɪn] v

1) передава́ть; поруча́ть

2) (пред)назнача́ть

3) предава́ть (земле)

4) ком. отправля́ть, посыла́ть на консигна́цию (груз, товар)

5) фин. вноси́ть в депози́т ба́нка

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

consign: translation

consign: To hand over or give possession of an asset to someone. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) (consign to) передавать; поручать; предавать They consigned the shipment to us. — Они передали нам груз. The paintings were consigned to our care. — Картины были переданы нам на хранение. I consign this evil book to the flames. — Предаю эту ужасную книгу огню. a writer consigned to oblivion — писатель, преданный забвению Syn: entrust 2) (пред)назначать The shipment of apples was consigned to London. — Груз яблок был предназначен для отправки в Лондон. 3) ком. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар) 4) фин. депонировать

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

consign: übersetzung

consign v

1. in Kommission geben; hinterlegen, deponieren, in Verwahrung geben;

2. übertragen, überweisen;

3. versenden, zustellen

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) передавати, доручати

2) призначати (напр. для відправлення)

3) відправляти на консигнацію (вантаж, товар)

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Призначати

доручати

передавати

відправити

відсилати

передати

відправляти

вносити (внести) в депозит

призначити

відіслати

доручити

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

РїСЂРёР·РЅР°С‡Р°С‚РёРґРѕСЂСѓС‡Р°С‚Рё РїРµСЂРµРґР°РІР°С‚Рё РІС–РґРїСЂР°РІРёС‚Рё РІС–РґСЃРёР»Р°С‚Рё РїРµСЂРµРґР°С‚Рё РІС–РґРїСЂР°РІР»СЏС‚Рё РІРЅРѕСЃРёС‚Рё (РІРЅРµСЃС‚Рё) РІ РґРµРїРѕР·РёС‚ РїСЂРёР·РЅР°С‡РёС‚Рё РІС–РґС–СЃР»Р°С‚Рё РґРѕСЂСѓС‡РёС‚Рё

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) отправлять (товары); посылать (товары) на консигнацию

2) передавать

3) депонировать

найдено в "Crosswordopener"

• Assist financially, in a way

• Entrust

• Give over

• Give over to another for care or safekeeping

• Hand over

• Hand over, as for sale

• Ship for sale