FONTOSSÁG
важность
* * *
ва́жность ж
* * *
[\fontosságot, \fontossága] важность, вескость, интерес, знаменательность, существенность; (jelentőség) значение, значимость, значительность, многозначительность;
csekély \fontosság — несущественность;
elsőrendű \fontosság — первоочередность;ezen esemény \fontossága — знаменательность этого события;ennek (már) van némi \fontossága — это что-нибудь значит;különleges \fontosságot tulajdonít vminek — придавать/придать особый вес/ значение чему-л.; делать ударение/акцент на чём-л.;nagy \fontosságot tulajdonít vminek — ставить/ поставить во главу угла;nagyobb \fontosságot tulajdonít vminek — перенести центр тяжести на что-л.;túl nagy \fontosságot tulajdonít vminek — переоценить важность чего-л.;ennek nem tulajdonított nagyobb \fontosságot — этому он не придавал особого значения;\fontossággal bír — иметь важность/ значение