Значение слова "ПОГРОЗА" найдено в 25 источниках

ПОГРОЗА

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ПОГРО́ЗА, и, ж.

1. перев. мн. Обіцянка заподіяти яке-небудь зло, прикрість, неприємність; грізьба, грозьба.

Він метав, мов скелями, якимись незрозумілими .. словами, не то закляттями, не то погрозами (Г. Хоткевич);

Всі слали ворогу погрози, стискались кулаки на гнів... (В. Сосюра);

// Залякування.

О ні! й погрозами мене Не застрашать меккани [жителі Мекки]: Я й досі їм не покоривсь, Хоч на ногах кайдани (А. Кримський).

2. рідко. Можливість або неминучість виникнення, настання чогось небезпечного, прикрого для кого-, чого-небудь.

[Неофіт-раб:] Може, “терпеливість і покора” давно б полинули з землі на безвість, якби мара прибитих на хрестах кривавих розбишак нас не лякала погрозою даремного сконання (Леся Українка);

[Аделя:] Навіть погроза смерті не примусить мене назвати його ім'я! (Є. Кротевич);

// Те, що може заподіяти зло, прикрість, неприємність.

– В наших серйозних взаєминах з його [лікаревою] дружиною я ще недосить розібрався й, у всякому разі – ще не бачу погрози ні моєму моральному реноме, ані лікаревій честі... (Іван Ле).

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПОГРО́ЗА (обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність), ГРІЗЬБА́ (ГРОЗЬБА́), ЗАГРО́ЗА, ПОХВАЛЯ́ННЯ, ПОХВАЛЬБА́ розм., НАХВАЛЯ́ННЯ розм., НАХВА́ЛКА розм., ПО́ХВАЛКА заст., СВА́РКА діал. І ніякими умовляннями тут не умовиш, ніякими погрозами не пригрозиш (О. Гончар); Ні розвага, ні просьба, ні грізьба — ніщо не помагало. Замфір все лежав під кущем (М. Коцюбинський); — Буває такий (чоловік), що нічим його не візьмеш, ні грозьбою, ні просьбою (В. Винниченко); Не побоялася вона написати Орлову, добиваючись помилування або принаймні дозволу йому малювати, за що одержала сувору відповідь з прямою загрозою судом та арештом (З. Тулуб); — Зачувши панські похваляння, ти, Михайлику,.. візьмеш доброго дрюка, покличеш на поміч добрих сусідів... (О. Ільченко); Впевненість, що вороги святого хреста будуть вщент розбиті, значно похитнулася. Самовдоволена похвальба змінилася страхом за наслідки війни (В. Канівець); Оля гадала, що він уже й забув про своє нахваляння розповісти її батькам, як вона тонула (Л. Юхвід); Гандзючиха не прислухалася до Смолярчукових нахвалок (Г. Косинка); Що ж то сталось отам Лютим їх ворогам, Де їх похвалки злії навіки? (І. Манжура); Не дай же, Боже, справдиться його сварка: з двору тебе, як дохлу собаку, викину (Панас Мирний).

найдено в "Приповідках або українсько-народній філософії"

Найбільші гавкачі — то найменші кусачі.

Про собак. Люди, що багато грозять, найменше шкоди творять.

Не всі ті кусають, що зуби виставляють.

Про собак. І люди, які багато сварять, не шкодять багато.

Не всі ті б'ють, що в кулак плюють. '

Плювати в кулак, ще не є ознакою, що буде бити. Звичайно плюють в кулак, як беруться до тяжкої праці, або бійки.

Хто грозить, той перестерігає.

Щоб бути приготованим до оборони.

найдено в "Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)"

ім (загроза) menace; threat • лист, у якому міститься ~ threatening letter • ~ вбивством menace (threat) of murder • ~ нанесенням фізичного каліцтва menace (threat) of a bodily harm • ~ насильством menace; (threat) of violence; physical menace (threat); (жінці) indecent assault (on a female) • ~ поданням позову menace (threat) of litigation • ~ силою чи її застосуванням threat or use of force • ~ фізичним насильством жінці indecent assault on a female

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) Обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність. || Залякування.

2) рідко. Можливість або неминучість виникнення, настання чогось небезпечного, прикрого для кого-, чого-небудь. || Те, що може заподіяти зло, неприємність.

найдено в "Eкономічній енциклопедії"

рос. угроза виявлення на словах, письмово або в іншій формі намірів завдати шкоди окремій особі, групі людей, громадським інтересам. П. як намір до вчинення злочину, як правило, не тягне за собою покарання. Але в окремих випадках кримінальним законодавством передбачається відповідальність за П. як за самостійний злочин.

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ж. 1》 Обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність.
|| Залякування.
2》 рідко. Можливість або неминучість виникнення, настання чогось небезпечного, прикрого для кого-, чого-небудь.
|| Те, що може заподіяти зло, неприємність.

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

(кому/чому) імен. жін. роду1. обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність2. можливість або неминучість виникнення, настання чогось небезпечногоугроза

найдено в "Українсько-англійському словнику"

Threat, menace; (карами небесними) commination

пусті (даремні) погрози — empty threats

найдено в "Українсько-польському словнику"

[pohroza]

ж.

groźba

найдено в "Словнику синонімів Караванського"

грозьба, грізьба, похвальба, нахвалка, похвалка, погрожування, залякування; (компромітації в разі невиконання вимог) шантаж.

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阴】 威胁, 吓唬

найдено в "Українсько-білоруському словнику"