EN BERNE

приспущенный; опущенный L'autre était toujours là, devant la grille {...}, cigarette pendante, moustache en berne, immobile et dépenaillé comme un épouvantail. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Абель все еще стоял у калитки цигарка прилипла к губе, вислые усы, неподвижный, растерзанный огородное чучело, да и только. mettre en berne