FELMELEGEDIK
1. (pl. víz, föld) нагреваться/ нагреться; (pl. kéz) согреваться/согреться; (tűznél) обогреваться/обогреться,отогреваться/отогреться; {kissé} погреться, подогреваться/подогреться; {erősen} разогреваться/ разогреться;
a leves \felmelegedikett — суп разогрелся;
2. {időjárás} теплеть/потеплеть;
ma \felmelegedikett az idő — сегодня потеплело;
3.
átv.
\felmelegedikik vki iránt — относиться теплее к кому-л.;
4. átv. (személy) теплеть/потеплеть; (hangulat) подогреваться/подогреться