Значение слова "CARRIAGE TRADE" найдено в 17 источниках

CARRIAGE TRADE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) общ., ист. экипажная публика (в конце 19 — начале 20 вв.: богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах)

2) общ. экипажная пьеса (салонная пьеса для богатой публики)

3) торг. экипажная торговля*

а) (торговля для потребителей с высоким доходом)

б) (торговля, рассчитанная на покупателей, имеющих автомобили)

в) (прокат и торговля экипажами)

найдено в "Moby Thesaurus"

carriage trade: translation

Synonyms and related words:

Vanity Fair, beau monde, beautiful people, best people, blue blood, cafe society, clientage, clientele, cream of society, custom, drawing room, elite, fashionable society, flower, gentility, gentry, good society, haut monde, high life, high society, in-crowd, jet set, jeunesse doree, market, monde, patronage, people of fashion, polite society, public, purchasing public, quality, right people, rural market, salon, smart set, social register, societe, society, suburban market, the Four Hundred, trade, upper, upper class, upper crust, uppercut, world of fashion, youth market

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. "экипажная публика"; богатые театралы или заказчики конца ХIX - начала ХХ века;

2. "экипажная пьеса"; театральная постановка для богатой публики.

* * *

1) "экипажная публика"; богатые театралы или заказчики конца ХIX - начала ХХ века;

2) "экипажная пьеса"; театральная постановка для богатой публики.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) общ. экипажная публика (в конце XIX- начале XX вв. богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах) 2) общ. экипажная пьеса (салонная пьеса для богатой публики) 3) торг. экипажная торговля* а)(торговля для потребителей с высоким доходом) б) (торговля, рассчитанная на покупателей, имеющих автомобили) в) (прокат и торговля экипажами)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkærıdʒtreıd}

1. «экипажная публика» (богатые театралы конца XIX - начала XX вв.)

2. «экипажная пьеса», салонная пьеса (пьеса для богатой публики)

найдено в "The Historical Dictionary of the American Theater"

Carriage trade: translation

A clientele wealthy enough to arrive at the theatre in horse-drawn carriages—either privately owned or hired—was desirable to managers, who might even pander to the carriage trade.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkærıdʒtreıd]

1. «экипажная публика» (богатые театралы конца XIX - начала XX вв.)

2. «экипажная пьеса», салонная пьеса (пьеса для богатой публики)

найдено в "Dictionary of American idioms"

carriage trade: translation

{n.}, {literary} Rich or upper class people. * /The hotel is so expensive that only the carriage trade stays there./ * /The carriage trade buys its clothes at the best stores./

найдено в "Dictionary of American idioms"

carriage trade: translation

{n.}, {literary} Rich or upper class people. * /The hotel is so expensive that only the carriage trade stays there./ * /The carriage trade buys its clothes at the best stores./

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

1) "экипажная публика" (богатые театралы конца 19 - начала 20 вв.) 2) "экипажная пьеса" (пьеса для богатой публики; салонная пьеса) в программе был указан час, на кот. зрители могли вызвать экипаж для возвращения домой

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

1) "экипажная публика"; богатые театралы или заказчики конца ХIX — начала ХХ века;

2) "экипажная пьеса"; театральная постановка для богатой публики.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

carriage trade
[ʹkærıdʒtreıd] 1. «экипажная публика» (богатые театралы конца XIX - начала XX вв.)
2. «экипажная пьеса», салонная пьеса (пьеса для богатой публики)

найдено в "Historical Dictionary of the fashion industry"

Carriage trade: translation

Members of the upper class in need of equestrian accoutrements, including apparel.

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Торговля, рассчитанная на покупателей, имеющих автомобили

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z