Значение слова "EMBOURBER" найдено в 4 источниках

EMBOURBER

embourber: übersetzung

ɑ̃buʀbe

s'embourber (véhicule) — im Schlamm stecken, im Morast stecken

s'embourber (fig) — sich verstricken, sich verlieren, sich verheddern

Il s'embourbe dans des explications maladroites. — Er verstrickt sich in fadenscheinige Erklärungen.

embourber

embourber [ãbuʀbe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

Beispiel: embourber quelque chose mit etwas im Schlamm stecken bleiben

II verbe pronominal

1 (s'enliser) Beispiel: s'embourber im Schlamm stecken bleiben

2 (s'empêtrer) Beispiel: s'embourber dans quelque chose sich in etwas Accusatif verstricken

3 (s'enfoncer) Beispiel: s'embourber dans quelque chose in etwas datif stecken bleiben

1) заводить в грязь, в топь

2) перен. (dans) втянуть, впутать

embourber qn dans une mauvaise affaire — впутать, ввязать, втянуть кого-либо в грязное дело

3) арго съесть, выпить

•

- s'embourber

1) заводить в грязь, в топь

2) перен. (dans) втянуть, впутать

embourber qn dans une mauvaise affaire — впутать, ввязать, втянуть кого-либо в грязное дело

3) арго съесть, выпить

•

- s'embourber

v embourber qn dans une mauvaise affaire — см. embarquer qn dans une mauvaise affaire s'embourber ... plombes de poireau