ДЕЙСТВИЕ
с.
1. action, operation; (влияние) effect
приводить в действие (вн.) — put* in action (d.); set* going (d.)
вводить в действие новый завод — put* a new plant into operation
вводить закон в действие — implement a law, put* a law in force, carry a law into effect
под действием (чего-л.) — under the influence (of smth.)
не подвергаться действию кислот и т. п. — remain unaffected by acids, etc.
военные действия — military operations; hostilities
насильственный действия — violent acts
оказывать действие — (на вн.) have an effect (on, upon); (без доп.) take* effect
место действия — scene of action
действие происходит в Москве и т. п. — the scene is set in Moscow, etc., the action takes place in Moscow, etc.
2. мн. (деятельность) activity sg., activities; (поведение) conduct sg.
сознательные действия — conscious activity
3. (часть драматического произведения) act
пьеса в трёх действиях — play in three acts
4. мат. operation
четыре действия арифметики — the four rules of arithmetic
ДЕЙСТВИЕ, физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время и являющаяся одной из существ, характеристик движения системы. Для механич. системы Д. обладает след, важным свойством: если рассмотреть нек-рую совокупность возможных движений этой системы между двумя её положениями, то истинное (фактически происходящее) движение системы будет отличаться от этих возможных движений тем, что для него значение Д. является наименьшим (см. Вариационные принципы механики и Наименьшего действия принцип). Указанное свойство позволяет найти уравнения движения механич. системы и изучить это движение.
В зависимости от свойств механич. системы и применяемого метода изучения её движения рассматривают разные выражения для величины Д. Если к.-н. промежуток времени t - to разбить на очень малые интервалы Дt и для каждого интервала вычислить т. н. функцию Лагранжа Li = Tt- Tit, где Ti и П, -средние значения кинетической и потенциальной энергии системы за время Лг;, то величина S, равная сумме произведений Li-Att, т. е.
наз. действием по Г а м и л ь т о н у за промежуток времени t - to. Эта величина входит в выражение принципа наименьшего действия в форме Гамильтона - Остроградского.
Вычисленная аналогичным образом величина
наз. действием поЛагранжу за промежуток времени t - to и входит в выражение принципа наименьшего действия в форме Мопертюи - Лагранжа.
Для системы, в к-рой выполняется закон сохранения механич. энергии, величины S и W связаны соотношением S = W - h(t - to), где h = Т+ П -полная механич. энергия системы.
Равенства (1) и (2) определяют значения S и W тем точнее, чем меньше интервалы времени At*. Точные значения этих величин получаются при переходе к пределу и даются интегралами
Помимо классич. механики, понятием о Д. пользуются в теории упругости, электродинамике, термодинамике обратимых процессов, квантовой механике. В квантовой механике физич. величины размерности Д. могут принимать лишь дискретные значения, кратные кванту действия, или Планка постоянной.
С.М. Таре.
ДЕЙСТВИЕ в театре, средство выражения в актёрском иск-ве (подобно тому, как звук - средство выражения в музыке, цвет - в живописи, слово - в художеств, лит-ре и т. д.). Сценич. образ воплощается в Д., совершаемых актёром в спектакле (на репетиции, концерте). Специфичность сценич.иск-ва актёра определяется природой Д. как средства воплощения художеств, образа. Переживания актёра, исполняющего роль, передаются через Д. Каждое Д. обусловлено его целью, оно выражает процесс внутр. психич. жизни человека, но осуществляется телесно, физически, при помощи тех или иных мускульных движений. Т. о., в Д. выявляется внутр. мир человека (мировоззрение, мысли, воля, чувства и т. д.). В иск-ве драматич. актёра большое место занимают т. н. словесные Д., с помощью к-рых он стремится вызвать у партнёра те или иные побуждения, чувства. В драматур г и и под Д. понимается развитие событий. Д. наз. также законченная часть пьесы, спектакля (см. Акт).