EINEN IM TEE HABEN
einen im Tee haben: übersetzung
einen weg haben (umgangssprachlich); einen sitzen haben (umgangssprachlich); einen in der Krone haben (umgangssprachlich); einen in der Mütze haben (umgangssprachlich); betrunken sein
* * *
Einen im Tee haben
Wer einen im Tee hat, ist [leicht] betrunken: Sie drängte zum Aufbruch, da ihr Ehemann inzwischen ganz schön einen im Tee hatte. Hauch mich mal an, du hast doch einen im Tee! - Die umgangssprachliche Fügung bezieht sich wahrscheinlich auf die norddeutsche Gewohnheit, den Tee an kalten Tagen mit Rum anzureichern.