НЕДОВЕРИЕ

НЕДОВЕРИЕ, -я, ср. Сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствиедоверия. Отнестись с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрениепарламентом деятельности правительства; спец.).

недоверие ср. 1) Отсутствие доверия, подозрительное отношение к кому-л., чему-л. 2) Сомнение в достоверности, правдивости чего-л.

недоверие
с.
distrust
питать недоверие к кому-л. — mistrust / distrust smb.
относиться с недоверием к кому-л. — treat smb. with distrust, distrust smb.

недоверие Сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. Ср. предрассудок. См. подозрение, сомнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. недоверие сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, предрассудок, подозрительность, подозрение; скептицизм, ревность, неодобрение Словарь русских синонимов. недоверие см. недоверчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. недоверие сущ., кол-во синонимов: 15 • апистия (4) • недоверчивость (13) • неодобрение (12) • отсутствие доверия (4) • подозрение (16) • подозрительное отношение (2) • подозрительность (16) • предубеждение (16) • преубеждение (11) • ревность (24) • скепсис (7) • скептицизм (9) • сомнение (27) • сомнение в достоверности (2) • сомнение в правдивости (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апистия, недоверчивость, неодобрение, отсутствие доверия, подозрение, подозрительное отношение, подозрительность, предубеждение, преубеждение, ревность, скепсис, скептицизм, сомнение, сомнение в достоверности, сомнение в правдивости Антонимы: доверие, вера, легковерие, легковерность

ДОВЕРИЕ И НЕДОВЕРИЕ Доверие рождает доверие. Мориц Фердинанд Шмальц Доверяй лишь тем, кто может потерять столько же, сколько ты сам. «Правило Брейлека» Умные люди знают, что можно верить лишь половине того, что нам говорят. Но только очень умные знают, какой именно половине. «Пшекруй» Человеку надо верить, даже когда он говорит правду: Борис Крутиер Если бы люди не верили друг другу, им пришлось бы жить по средствам. Герберт Прокноу Тех, кому верят, проверяют те, кому доверяют. Юрий Мезенко Доверие нужно завоевать, доверенных можно купить. Веслав Чермак-Новина На человека можно рассчитывать, начиная от определенной суммы. Мечислав Шарган Мы не доверяем людям либо потому, что не знаем их, либо потому, что знаем их чересчур хорошо. Автор неизветен Он уже знал себя достаточно хорошо, чтобы не доверять другим. Веслав Малицкий Доверчивость - мать недоверия. Адриан Декурсель Кто начинает с того, что всем верит, кончает тем, что каждого считает плутом. Кристиан Фридрих Геббель Основная добродетель гражданина есть недоверие. Максимилиан Робеспьер Здоровое недоверие - хорошая основа для совместной работы. Иосиф Сталин Недоверчивость - мудрость дурака. Джордж Бернард Шоу Недоверие есть проявление робости. Поль Клодель Недоверие как метод выигрывает; недоверие как принцип проигрывает. Тадеуш Бохеньский Рыба, которая в каждом червяке видит крючок, долго не проживет. Збигнев Холодюк Никогда не верь первому встречному, например, самому себе. Януш Васильковский Доверяй слову больше, чем бумаге! А бумаге - больше, чем человеку! Михаил Генин Не доверяй тому, кто сам никому не доверяет. Артуро Граф

– отсутствие доверия, сомнение в правдивости, истинности, подозрительность. Возможное проявление – испытующий прищуренный взгляд на собеседника (заглядывание в глаза, с заметным наклоном головы) или на другой объект, усмешка, приподнимание бровей. Типичная реакция – недовольство, стремление убедить, снискать доверие. Недоверие сочетается с опасением, презрением, цинизмом, высокомерием. Я обнял ее, говоря: «Манон, вы не обманываете меня? Будете ли вы мне верны?» Она ласково пожурила меня за недоверие и повторила еще раз все свои клятвы (А. Прево, Манон Леско). …Лишь с недоверием ты признал бы в этом ребенке свое дитя! И даже если бы мои слова тебя убедили, ты никогда не отделался бы от тайного подозрения… (С. Цвейг, Письмо незнакомки) Он не доверял людям и испытывал тайное презрение к человеческому разуму, поэтому ему всюду мерещились ложь, самообман или надувательство ближних (Р. Роллан, Жизнь Толстого). Я не понимаю мудрости без недоверия. Священное писание говорит, что начало мудрости – страх Божий. Я же думаю, что ее начало – боязнь людей (С. Шамфор). Недоверие изображалось как фигура женщины, которая, держась за дерево, проверяет ногой, достаточно ли крепка доска, по которой она пойдет на шлюпку, чтобы выдержать ее. Ср. инконгруэнтность.

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Антонимы:

недовіра, (реже) недовір'я (-р'я), недовірство, невіра, невірство, неймовіра, неймовірство, (потеря веры) зневіра, зневір'я (-р'я). [Він з недовірою подививсь на Онисю (Н.-Лев.). Беру з недовір'ям книжку (Васильч.). Я не сказав «будь вірна» з недовірства (Куліш). До панів народ наш має давню історичну невіру (Основа 1862). Зникне та сумна проміж їх невіра, яка гальмує поступ (Грінч.). Усі з неймовірою стежили за кожним моїм рухом (Коцюб.). Зникне все неймовірство з-межи двох народів (Грінч.)]. -рие к кому, чему - недовіра, недовір'я, невіра до кого, до чого, зневіра, зневір'я до кого, до и проти чого. [Розпалений невірою до жінки, не давав їй просвітку (Грінч.). Надходить розчарування, зневіра до себе (Крим.). Зневір'я проти нещирих заходів до кріпацької реформи (Доман.)]. С -рием - з недовірою и т. п.; см. ещё Недоверчиво. Возыметь -рие - запалитися (перейнятися) недовірою. Иметь (питать) -рие к кому - не мати довіри до кого; см. Недоверять.

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Антонимы:

1) Орфографическая запись слова: недоверие
2) Ударение в слове: недов`ерие
3) Деление слова на слоги (перенос слова): недоверие
4) Фонетическая транскрипция слова недоверие : [н'идав'`эр'э]
5) Характеристика всех звуков:
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [`э] - гласный, ударный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

---

9 букв, 8 звук

חוסר אמון
Синонимы:

Антонимы:

Его надо выражать негрубо. Ср. одно дело сказать Вы лжете; Я вам не верю, другое – сказать: Мне в это трудно поверить, Возможно ли это? Если недоверие не выражают словами, его можно передать мимически или позой, дав собеседнику возможность заметить его в паралингвистической (невербальной) стороне общения. Подчас недоверие вообще можно не выражать, оставив партнера в недоумении о вашем отношении к делу и продумав его после беседы. Реакция на недоверие не должна быть в виде обиды, тем более внешне выраженной: нужно понять причины недоверия вашего партнера и уважать его позицию.

недоверие с Mißtrauen n 1; Argwohn m 1 (подозрительность) вотум недоверия Mißtrauensvotum ( - v o : - ] n 1 питать недоверие к кому-л. gegen jem. Mißtrauen hegen, jem. (D) mißtrauen vi
Синонимы:

Антонимы: