ERDŐ

erdeifenyő \erdő — сосновый бор;fiatal \erdő — мелколесье, молодняк, перелесок, подрост, поросль;irdatlan \erdő — к дикие леса;kis \erdő — лесок, лесочек;lombos \erdő — чёрный/ лиственный лес; чернолесье;ritka/ritkás \erdő — редкий лес; редколесье; biz. реденький лес;sűrű \erdő — глухой/густой/частый/сплошной лес;tropikus \erdő ( — влажно)тропический лес;tűlevelű \erdő — красный/хвойный лес; краснолесье, хвойник, бор;védett \erdő — заповедник; заповедный лес;vegyes \erdő — разнолесье;az \erdő sűrűje ( — лесная) глушь; чаща леса;\erdő széle — опушка (леса);az \erdő szélén — на опушке леса;az \erdőben — в лесу;\erdőben gazdag — лесистый;\erdőben szegény — малолесный;\erdőben mentünk/ haladtunk — мы шли по лесу;az út az \erdőn át halad — дорога идёт лесом;\erdőt irt — истреблять/ истребить лес;\erdőt telepít — проводить/провести лесонасаждения; (ültet) насаждать/ насадить лес;\erdővel benőtt domb — холм, поросший лесом; грива;szól. a fától nem látja az \erdőt — за деревьями леса не видно; из-за деревьев не видеть леса;lándzsák erdeje — лес копий