УОТЕРГЕЙТ

"УОТЕРГЕЙТ", Уотергейтское дело в США, разбирательство противозаконных действий ряда лиц в связи с попыткой установить подслушивающие устройства в штаб-квартире Демократич. партии в отеле "Уотергейт" (Watergate) в Вашингтоне во время избирательной кампании 1972. К этим действиям, к-рые предпринимались с ведома-к-та Респ. партии по переизбранию президента, оказались причастными нек-рые члены пр-ва и несколько советников Белого дома. Расследование уотергейтского дела, в т. ч. и в конгрессе, происходило в условиях острой внутриполитич. борьбы в США, усиления обществ. внимания к проблеме соблюдения бурж.-демокра-тич. законности. В обстановке обострявшегося политич. кризиса объектом критики всё больше становился тогдашний президент Р. Никсон, к-рый по рекомендации руководителей Респ. партии ушёл в отставку (9 авг. 1974). Уотергейтское дело продолжило цепь крупных политич. скандалов в США, происходивших при многих амер. пр-вах и затрагивавших нередко деятельность президентов страны. "У." стал отправной точкой для разоблачений других злоупотреблений властью в США, в частности для расследования незаконной деятельности Центрального разведывательного управления во внутр. жизни страны и его подрывной деятельности в зарубежных странах.

И. П. Севостьян.

Уотергейт

Из новейшей истории США. Название административно-жилого комплекса в Вашингтоне, где в 1972 г. (год президентских выборов) была расположена штаб-квартира Демократической партии США. Именно там, в помещении этой штаб-квартиры, в ночь с 16 на 17 июня 1972 г. охрана комплекса обнаружила пятерых взломщиков во главе с неким Дж. Маккордом, который оказался членом предвыборного штаба действующего президента Ричарда Никсона, выдвинувшего свою кандидатуру на второй срок.У арестованных нашли подслушивающую аппаратуру, которую они собирались установить в штабе своих противников, чтобы облегчить президенту-республиканцу борьбу с кандидатом от партии демократов.
Началось расследование, но президенту удалось убедить общественное мнение, что все это личная инициатива его сотрудников, о которой он не подозревал. И на президентских выборах осенью 1972 г. Р. Никсон был переизбран на второй срок.
Тем не менее журналистское расследование шпионской истории, начатое репортерами газеты «Вашингтон пост» Карлом Бернстайном (р. 1943) и Бобом Вудвордом (р. 1944), продолжалось, благодаря настойчивости главного редактора (с 1963) и издателя газеты Кэтрин Грем (1917—2001). Б. Вудворд впоследствии неоднократно вспоминал разговор, который состоялся между ним и К. Грем, пригласившей его однажды на обед. «Посреди обеда она вдруг спрашивает меня: «Узнают ли когда-нибудь люди всю правду об Уотергейте и Ричарде Никсоне?» Все мы были в курсе, как замечательно никсоновский Белый дом перекрывал каналы информации. Я ответил, что мы с Карлом считаем, что мир никогда не узнает всей правды. «Никогда? — переспросила она меня. — Никогда не говори мне больше никогда» (цит. по: Вашингтон пост. 2001. 23 июля).
Новые улики, которые нашли журналисты, заставили подать в отставку целый ряд высших чиновников США, в том числе министра юстиции. Стало ясно, что президент был в курсе этой шпионской акции и, более того, покрывал виновных, скрывал информацию. Сенат США начал процедуру импичмента (отрешения от должности) Р. Никсона, и он, не дожидаясь ее окончания, выступил по телевидению с сообщением о своей отставке (8 августа 1973 г.).
На основании своих публикаций Карл Бернстайн и Боб Вудворд выпустили (1974) документальную книгу об уотергейтском скандале «Вся президентская рать» («All the President\'s Men»). В основе ее названия (буквально «Все люди президента») лежат известные фразы — Вся королевская рать и слова госсекретаря США Г. Киссинджера, сказанные им (1970) по поводу вторжения американских войск в Камбоджу: «Мы все — люди президента и должны вести себя соответственно».
Имя нарицательное для всякого рода крупной аферы, в которой замешаны высокопоставленные чиновники, или для скандала, чреватого отставкой правительства, кризисом управления. Служит основой для многих своих производных, которые рождаются в американской прессе, например, «Ирангейт», «Контрасгейт», «Казахгейт» (о коррупционных связях чиновников Казахстана и США), «Моникагейт» (расследование отношений президента Билла Клинтона и сотрудницы Белого дома Моники Левински, что тоже грозило президенту импичментом) и т. д.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

УОТЕРГЕЙТ

(Watergate), комплекс гостиничных, жилых и офисных помещений в Вашингтоне. В 1972 г. в нем, наряду с другими учреждениями, размещался Национальный комитет Демократической партии США. В ходе предвыборной кампании 17 июня 1972 г. в помещении Национального комитета были арестованы пятеро взломщиков. В ходе расследования обнаружилась связь между ними и комитетом за переизбрание на второй срок президента-республиканца Ричарда Никсона. Разразившийся скандал получил название Уотергейтского. Его результатом стала отставка Никсона в августе 1974 г. В настоящее время часть слова "-гейт" широко применяется для обозначения лиц или мест, связанных с политическими скандалами.

Политика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..2001.

УОТЕРГЕЙТ

[англ. Watergate - название отеля в Вашингтоне, в котором находился штаб комитета Демократической партии и где были встроены подслушивающие устройства, из-за чего после раскрытия этого факта республиканец Никсон вынужден был уйти с поста Президента США] - перен. крупный политический скандал, особенно связанный с попыткой утаить невыгодные факты или противоправные действия. См. ЗИППЕРГЕЙТ.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

УО́ТЕРГЕЙТ, у, ч., політ., перен.

Будь-який політичний скандал, викликаний виявленими фактами негідної поведінки представників влади (корупція, таємне стеження тощо).