ШТАНИ́НА, и, ж., розм.
Частина штанів, яка надягається на одну ногу; холоша.
Завивав пронизливий вітер, лягав на посинілі стегна, влітав і вилітав у дірки Василевої штанини (Г. Епік);
От він злазити почав. Сповз на стовбурину... Враз собака загарчав І вхопив штанину (Г. Бойко);
Гурт молоді з відрами й ганчірками в руках мив, вишкрібував підлогу. Хлопці були схожі на цибатих чорногузів – високо закачані штанини, голі ноги в калошах (Ю. Бедзик).
ХОЛО́ША (частина штанів, яка надягається на одну ногу), ШТАНИ́НА розм., ШТА́НКА розм., НОГАВИ́ЦЯ діал. Невідомо звідки, уже під дощем, придибав сюди і дід Остап, — у сіряці з підкатаними холошами (А. Головко); От він злазити почав, Сповз на стовбурину... Враз собака загарчав І вхопив штанину (Г. Бойко); Одної штанки бракувало до коліна, а друга збоку зовсім роздерта (Лесь Мартович).
Rzeczownik
штанина f
nogawka f
-и, ж., розм.
Частина штанів, яка надягається на одну ногу; холоша.
ж. разг.
canon m (d'un pantalon)
pernera f, pernil m
[sztanyna]
ж.
nogawka
Колоша, холоша, штанка (діал.)
Hose, trouser leg
Нага