to appear before the footlights - а) выступить на сцене; б) вступить на актёрское поприще
♢
to get over /across/ the footlights - иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)to smell of the footlights - быть неестественным /театральным/; позёрствовать
1. 1) рампа
2) свет, огни рампы
2. разг. театр, профессия актёра
to appear before the ~ - а) выступить на сцене; б) вступить на актёрское поприще
♢ to get over /across/ the ~ - иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)
to smell of the ~ - быть неестественным /театральным/; позёрствовать
to appear before the footlights выступа́ть на сце́не; стать актёром
;to get across the footlights име́ть успе́х, понра́виться пу́блике (о пьесе, спектакле)
• Stage illumination
• Theatrical field
• Theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors