1. вытеснять
2. выдавливать
to ~ a few words of congratulation - с трудом выдавить из себя слова поздравления
to force out a few words of congratulation - с трудом выдавить из себя слова поздравления