СОЛОМОТРЯ́С, а, ч.
Пристрій у молотарці та комбайні для відокремлення соломи від зерна і полови.
Завдання соломотряса – витрусити з соломи зерно та різні дрібні домішки і водночас безперервно виносити витрушену солому за межі машини (з наук.-попул. літ.);
Комбайн обладнано соломотрясом;
* У порівн. Щоразу, як тільки вони на ворота, у мене серце одразу в п'яти і починає всю кидати, наче в соломотрясі... (В. Кучер).
рабочий орган зерноуборочного комбайна для выделения вымолоч. зерна из соломы и транспортирования её к выходу из молотилки. С. обеспечивает интенсивное перетряхивание соломы. В СССР комбайны снабжены клавишным С., составл. из четырёх (СК-5 "Нива") или пяти (СК-6 "Колос", "Дон-1500") клавиш (см. рис.). Каждая клавиша имеет 4 ступеньки (каскада), закрытые сверху чешуйчатыми решётками. Клавиши С. смонтированы на двух коленчатых валах и совершают плоскопаралл. движение.
Клавишный соломотряс: 1 - гребенчатая боковина; 2 - граблины; 3 вал; 4 - колено вала; 5 - рабочая поверхность клавиши
часть молотилки, служащая для отделения от зерна соломы. С. бывает клавишный и пальчатый. В европейских молотилках ставятся 4 или б клавиш. Каждая клавиша представляет собою длинную деревянную рамку из дощечек, поставленных на ребро, на к-рую в поперечном направлении набиты треугольные брусочки со скатом в одну сторону; при движении клавиши-бруски своими ребрами подхватывают солому и постепенно перебрасывают ее к концу С. Пальчатый С. состоит из решета, над к-рым располагаются круглые длинные пальцы, обращенные концами кверху. При движении С. они качаются и подхватывают солому, встряхивая ее. Клавишные С. приводятся в движение от коленчатого вала непосредственно или при помощи шатунов.
м. с.-х.
scuotipaglia m, sbattipaglia m
-а, ч.
Пристрій у молотарці та комбайні для відокремлення соломи від зерна і полови.
[sołomotrjas]
ч.
wytrząsarka do słomy
с.-г.
shaking box, straw shaker
• vytřásadlo
Соломотруска