• 'Come ___?'
• 'Kiss Me ___'
• 'Play It ___, Sam' (Woody Allen movie)
• 'What did you say?'
• 1949 Doris Day hit
• A second time
• A Supposedly Fun Thing I'll Never Do ___ (David Foster Wallace book)
• All over
• Anew
• Another time
• Back in the Saddle ___
• Ballad of 1948
• Barry Bonds does it ---!
• Bis
• Blue Skies ___ (1983)
• Choreographer's command
• Come ___?: Huh?
• Dead ___ (1991 thriller)
• Demanding instructor's cry
• Didn't we just have that?
• Director's order
• Encore
• Encore, literally
• Follower of on and off in a phrase
• For the second time
• For the umpteenth time
• Freshly
• From square one
• From the top
• Furthermore
• Headline after Khan victory?
• Here I Go ___
• Here I Go ___ (Whitesnake #1 hit)
• Here we go ___!
• Hit song of 1948
• How to do it until you get it right
• How you can say that
• I re-reraise*
• I'm in Love ___ (1956 Fats Domino hit)
• In addition
• In return
• Janet Jackson #1 tune of 1993
• Last word in a Willie Nelson hit title
• Last word of a Whitesnake hit
• Last word of Humpty Dumpty
• Last word of The Itsy-Bitsy Spider
• More than once
• Moreover
• Never Say Never ___ (1983)
• Not ___!
• Not for the first time
• Not just once
• Not you ___!
• Now and ___
• Now partner
• Oh, no! Not ___!
• On the other hand
• Once more
• Once over lightly
• Once's partner
• One more time
• One way you can say that
• Oops!...I Did It ___ (Britney Spears)
• Over
• Pardon me?
• Piano teacher's command
• Piano teacher's demand
• Play it ___ Sam
• Question shouted in exasperation
• Recurrently
• Recurring
• Repeated
• Request from one not yet satisfied
• Request from one who isn't satisfied
• Response to Tiger won the tournament!, maybe
• Say what?
• Second chorus
• Teletubbies' cry
• Teletubbies' shout
• There you go ___ (Reagan line)
• There you go ___, Reagan
• Tiger Woods does it ___!
• Till you get it right
• Time and ___
• Time partner
• To reiterate...
• To repeat...
• Twice
• Twice or more (with once)
• Twice or more, after once
• What was that?
• What, ___?!
• Won't Get Fooled ___
• Won't Get Fooled ___ (The Who tune)
• Word in a Willie Nelson hit title
• Word repeated on Teletubbies
• Word with born or come
• You can say that ___!
again and again - снова и снова, то и дело; неоднократно
to do smth. again - ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ again - снова вернуться домой
to be well again - оправиться, выздороветь
(the) same again - ещё столько же и того же (при заказе спиртного)
and again we must remember ... - но, кроме того, следует помнить ...
this is better but again it costs more - это лучше, но, кстати, дороже
(and) then again, I feel doubtful whether ... - (и) кроме того, я сомневаюсь, что(бы) ...
as much again - а) ещё столько же; б) вдвое больше
as far again - вдвое дальше
half as large again - в полтора раза больше
to answer again - сказать (что-л.) в ответ
now and again, ever and again - иногда, время от времени
time and again - неоднократно, часто, то и дело
over /once, yet/ again - ещё раз
to be oneself again опра́виться по́сле боле́зни
;again and again сно́ва и сно́ва, то и де́ло
;now and again иногда́; вре́мя от вре́мени
;time and again неоднокра́тно, то и де́ло, ча́сто
these again are more expensive но э́ти, с друго́й стороны́, доро́же
then again you must know it кро́ме того́, вам сле́дует э́то знать
as much again ещё сто́лько же
;half as tall again as smb., half smb.'s height again в полтора́ ра́за вы́ше, чем кто-л.
;half his size again гора́здо крупне́е его́
1. снова, вновь; опять; ещё раз
~ and ~ - снова и снова, то и дело; неоднократно
to do smth. ~ - ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ ~ - снова вернуться домой
to be well ~ - оправиться, выздороветь
(the) same ~ - ещё столько же и того же (при заказе спиртного)
2. как вводное слово с другой стороны; к тому же, кроме того
and ~ we must remember ... - но, кроме того, следует помнить ...
this is better but ~ it costs more - это лучше, но, кстати, дороже
(and) then ~, I feel doubtful whether ... - (и) кроме того, я сомневаюсь, что(бы) ...
3. вдвое (о числе, объёме, расстоянии)
as much ~ - а) ещё столько же; б) вдвое больше
as far ~ - вдвое дальше
half as large ~ - в полтора раза больше
4. редк. в ответ
to answer ~ - сказать (что-л.) в ответ
5. в сочетаниях:
now and ~, ever and ~ - иногда, время от времени
time and ~ - неоднократно, часто, то и дело
over /once, yet/ ~ - ещё раз
cast again pattern — отливать по литейной модели
half as much again — полтора раза больше, в полуторном размере
move again headwind — двигаться при встречном ветре
Знову
в цьому випадку
крім того
з іншого боку