FLOATING EXCHANGE RATE

* * *
"плавающий" валютный курс: курс, уровень которого определяется на рынке под воздействием спроса и предложения; факторы спроса и предложения включают состояние платежного баланса, соотношение процентных ставок и темпов инфляции, ожидания участников рынка, официальные валютные интервенции;= flexible exchange rate;см. fixed exchange rate...Словарь экономических терминов.

A country's exchange rate regime where its currency is set by the foreign-exchange market through supply and demand for that particular currency relative to other currencies. Thus, floating exchange rates change freely and are determined by trading in the forex market. This is in contrast to a "fixed exchange rate" regime.

In some instances, if a currency value moves in any one direction at a rapid and sustained rate, central banks intervene by buying and selling its own currency reserves (i.e. Federal Reserve in the U.S.) in the foreign-exchange market in order to stabilize the local currency. However, central banks are reluctant to intervene, unless absolutely necessary, in a floating regime.

Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной валюты опускается слишком низко или поднимается слишком высоко, правительства и центральные банки вмешиваются, начиная продавать или покупать ее. Сравни: fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).

"плавающий" курс валюты