aufsplittern: übersetzung
auf|split|tern ['au̮fʃplɪtɐn], splitterte auf, aufgesplittert:
1. <tr.; hat in einzelne Teile auflösen:
der Konflikt hat die Partei aufgesplittert.
Syn.: ↑ aufspalten, ↑ spalten.
2. <+ sich> sich in einzelne Teile auflösen, seine Einheit verlieren:
das Reich splitterte sich in viele kleine Territorien auf.
Syn.: sich ↑ aufspalten, sich ↑ spalten.
* * *
auf|split|tern <sw.V.>:
1. <ist> sich in Splitter auflösen:
das Holz splittert durch den Druck auf.
2.
a) <hat> in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen:
der Konflikt hat die Partei aufgesplittert;
b) <a. + sich; hat sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen:
die Gruppe wird sich a.
* * *
auf|split|tern <sw. V.>: 1. sich in Splitter auflösen <ist>: das Holz splittert durch den Druck auf. 2. in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen <hat>: Die Unterbrechung der meisten Verkehrswege hat das Land in unzählige Enklaven aufgesplittert (Spiegel 8, 1966, 82); der Konflikt hat die Partei aufgesplittert; Scotland Yard verstand es auch hier wieder, die öffentliche Meinung aufzusplittern (Prodöhl, Tod 265); die Gruppe wird sich a.