Значение слова "EN MASSE" найдено в 19 источниках
EN MASSE
[`ɔn`mæs]
вместе, совместно
найдено в "Universal-Lexicon"
en masse: übersetzung
im Überfluss; massenweise; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; massenhaft; üppig; unbegrenzt; in Hülle und Fülle (umgangssprachlich); zahlreich; viel
* * *
en masse 
〈[ã mạs] Adv.〉 in Masse(n), massenhaft, in großer Zahl [frz., „in Masse“]
〈[ã mạs] Adv.〉 in Masse(n), massenhaft, in großer Zahl [frz., „in Masse“]* * *
en masse [ã'mas ; frz., aus: en = in u. masse, ↑ Masse] (ugs.):
in besonders großer Menge, Zahl [vorhanden, vorkommend]; gar nicht wenig:
diese Blumen gibt es hier en m.
* * *
en masse
[ã'mas, französisch\], in großen Mengen (vorhanden, vorkommend), zahlreich.
* * *
en masse [ã'mas; frz., aus: en = in u.masse, ↑Masse] (ugs.): in besonders großer Menge, Zahl [vorhanden, vorkommend]; gar nicht wenig: diese Blumen gibt es hier en m.; An dem aufwendigen Projekt sind Planungsfehler, Baumängel und Pannen gleich en m. zutage getreten (Spiegel 46, 1981, 101).
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
loc. adv.
1) толпами, в огромном количестве, во множестве
Paule reprend: Eh bien! Il y a du boulot en masse, là-bas, pour les infirmières. Je m'ennuie, j'en ai marre des respectables clients de la clinique. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Поль продолжала: Ну и что ж тут такого? Там для медицинских сестер работы хватает. Я заскучала, мне надоели почтенные пациенты из нашей клиники.
2) гуртом; целиком
3) все вместе
Mais les ouvriers, les paysans et les bourgeois en masse criaient: Vive la paix! À bas la conscription et les droits réunis! parce que tout le monde était las de vivre comme l'oiseau sur la branche ... (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — Но рабочие, крестьяне и буржуа кричали в один голос: Да здравствует мир! Долой рекрутчину и косвенные налоги! потому что все устали от такой жизни без уверенности в завтрашнем дне.
4) сомкнутыми колоннами (о войске)
5) оптом
levée en masse
найдено в "Moby Thesaurus"
en masse: translation
Synonyms and related words:
across the board, all, all at once, all in all, all put together, altogether, as a body, as a whole, at large, bodily, collectively, communally, conjointly, corporately, en bloc, ensemble, entirely, in a body, in all, in all respects, in association, in bulk, in company, in conjunction, in its entirety, in the aggregate, in the gross, in the lump, in the mass, in toto, jointly, mutually, on all counts, on the whole, together, totally, tout ensemble, unitedly, wholly
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵ɒŋʹmæs] фр.
в массе, в целом; скопом
people cheered en masse - публика единодушно зааплодировала
{͵ɒŋʹmæs} фр.
в массе, в целом; скопом
people cheered ~ - публика единодушно зааплодировала
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
en masse {A'mas, aN'mas}
массами, во множестве; целиком
найдено в "Dictionary of American idioms"
en masse: translation
{adv. phr.} As a group; in one big mass or group. - Used after the word it modifies. * /The school turned out en masse to cheer the returning astronaut./найдено в "Dictionary of American idioms"
en masse: translation
{adv. phr.} As a group; in one big mass or group. - Used after the word it modifies. * /The school turned out en masse to cheer the returning astronaut./найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
adv фр.
в целом, в массе
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
en masse [ˏɒnˊmæs]
фр. adv в ма́ссе, в це́лом; все вме́сте
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
en masse
[͵ɒŋʹmæs] фр.
в массе, в целом; скопом
people cheered ~ - публика единодушно зааплодировала
[͵ɒŋʹmæs] фр.
в массе, в целом; скопом
people cheered ~ - публика единодушно зааплодировала
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
нареч. вместе, совместно The senior management resigned en masse. — Всё высшее руководство подало в отставку. Syn: together
фр.
множество, во множестве
фр. во множестве; в целом; целиком
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
в массе, в целом, все вместе
найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
в целом ; в массе ;
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
фр. в масі, в цілому
найдено в "Англо-русском деловом словаре"
в целом ; в массе ;