Значение слова "RENDITION" найдено в 25 источниках

RENDITION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ren`dɪʃ(ə)n]

сдача, капитуляция

перевод, передача, изложение, интерпретация

выступление, представление, исполнение

изображение, наглядное представлние

количество добытого или произведенного продукта

найдено в "Moby Thesaurus"

rendition: translation

Synonyms and related words:

alphabet, art, blueprint, cameo, cantando, catalog, cataloging, character, character sketch, charactering, characterization, chart, choreography, composite reading, concentration, concept, conception, conflation, construction, conventional representation, critical edition, dance notation, decoction, delineation, demilegato, demonstration, depiction, depictment, description, details, diagram, diplomatic text, distillation, drama, drawing, edited text, edition, evocation, execution, exemplification, expression, extradition, figuration, fingering, giving back, glissando, graphic account, hieroglyphic, iconography, ideogram, illustration, image, imagery, imaging, impression, infusion, interpretation, intonation, itemization, lection, legato, letter, limning, logogram, logograph, map, mezzo staccato, music-making, musical notation, normalized text, notation, parlando, particularization, performance, photograph, pianism, pictogram, picture, picturization, pizzicato, plan, portrait, portraiture, portrayal, prefigurement, presentment, pressing, printing, profile, projection, reading, realization, recommitment, reddition, remand, remandment, remitter, rendering, repatriation, repercussion, representation, restitution, restoration, restoring, return, rubato, schema, scholarly edition, score, script, sending back, sketch, slur, soaking, specification, spiccato, squeezing, staccato, steeping, syllabary, symbol, tablature, text, touch, understanding, variant, version, vignette, vivid description, word painting, writing

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[renʹdıʃ(ə)n] n

1. 1) исполнение; изображение

his rendition of Hamlet - его исполнение /истолкование/ роли Гамлета

2) перевод

the rendition of the text into English - перевод текста на английский язык

2. амер. количество сданной продукции

3. редк. сдача (города, гарнизона и т. п.)

the terms of rendition - условия сдачи

4. юр. вынесение (судебного решения, вердикта)

5. юр. выдача (преступника) иностранному государству

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{renʹdıʃ(ə)n} n

1. 1) исполнение; изображение

his ~ of Hamlet - его исполнение /истолкование/ роли Гамлета

2) перевод

the ~ of the text into English - перевод текста на английский язык

2. амер. количество сданной продукции

3. редк. сдача (города, гарнизона и т. п.)

the terms of ~ - условия сдачи

4. юр. вынесение (судебного решения, вердикта)

5. юр. выдача (преступника) иностранному государству

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

rendition
[renʹdıʃ(ə)n] n
1. 1) исполнение; изображение
his ~ of Hamlet - его исполнение /истолкование/ роли Гамлета
2) перевод
the ~ of the text into English - перевод текста на английский язык
2. амер. количество сданной продукции
3. редк. сдача (города, гарнизона и т. п.)
the terms of ~ - условия сдачи
4. юр. вынесение (судебного решения, вердикта)
5. юр. выдача (преступника) иностранному государству

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) воспроизведение; передача (изображения)

2) pl переходы

- rendition of colors

- color renditions

- detail renditions

- dot rendition

- tone rendition

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) сдача, капитуляция Syn: surrender 1. 2) амер. перевод, передача, изложение, интерпретация Syn: translation, rendering 3) ориг. амер. а) выступление, представление, исполнение б) изображение, наглядное представлние (of - чего-л.) 4) амер. количество добытого или произведенного продукта

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) амер. переклад; the ~ of the book into English переклад книги на англійську мову; 2) виконання (твору); 3) тлумачення; зображення; виклад; 4) амер. кількість зданої продукції; 5) здача (міста тощо); 6) юр. видача іноземній державі (злочинця-втікача); 7) ухвалення (судового рішення).

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) вынесение (судебного решения, вердикта)

2) выдача преступника одним штатом другому

•

- rendition of fugitive

- interstate rendition

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

видача (злочинця); видача злочинця одним штатом США іншому; винесення (рішення, вироку)

- rendition of a fugitive- rendition of a verdict- rendition proceeding- rendition proceedings

найдено в "Crosswordopener"

• Certain delivery

• Version

• An explanation of something that is not immediately obvious

• The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

видача (злочинця); видача злочинця одним штатом США іншому; винесення (рішення, вироку) rendition of a fugitiverendition of a verdictrendition proceedingrendition proceedings

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) исполнение; вынесение (решения) 2) США перевод; изложение; интерпретация 3) США выступление; исполнение; наглядное представление

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) переклад; тлумачення2) передача; зображення

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

1) преобразованная копия копия документа, отличающаяся от оригинала лишь форматом см. тж. document 2) интерпретация

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Воспроизведение; передача (изображения); Pl переходы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

перевод, передача исполнение; изображение; толкование (образа, произведения)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. исполнение, изображение, толкование, перевод (о языке), передача