⊲ ВЫЯВИТЬ, влю, вит, сов. что.Обнаружить, сделать явным.Наш заносчивый товарищ .. выявил и сие, что он и там, гдѣ дѣло идет о пользѣ или вредѣ государства, инако не хочет говорить, как подлаживая времянным затѣям. Безб. АВ XIII 286.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver
выявить себя — mostrarse (непр.)
выявить свои способности — mostrar sus aptitudes
2) (вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt (обнаружить); desenmascarar vt (разоблачить)
выявить недостатки — revelar los defectos
выявить факты — mostrar los hechos
⊲ ВЫЯВИТЬ, влю, вит, сов. что.Обнаружить, сделать явным.Наш заносчивый товарищ .. выявил и сие, что он и там, гдѣ дѣло идет о пользѣ или вредѣ государства, инако не хочет говорить, как подлаживая времянным затѣям. Безб. АВ XIII 286.
montrer vt, faire voir vt, mettre vt en évidence; révéler vt (обнаружить); démasquer vt (разоблачить)
выявить себя — se montrer
выявить отсутствие кого-либо — constater l'absence de qn
выявить свои способности — manifester ses aptitudes
Деепричастная форма: выявив
сделать явным, обнаружить. вскрытьвиявитиДієприслівникова форма: виявивши
¤ выявить недостатки -- виявити недоліки
• odhalit
• projevit
• ukázat
• vyjevit
• vyjádřit
• zjistit
Czasownik
выявить
ujawnić
zdradzić