to clap together a barn - кое-как сколотить сарай
соорудить на скорую руку
to ~ a barn - кое-как сколотить сарай