колеи на дороге расползлись от дождя - 道路上的车辙被雨淋得模糊不清了
брюки расползлись - 裤子开绽了
располза́ться по швам — dikiş yerlerinden atmak
Czasownik
расползаться
rozpełzać
Potoczny rozpływać się
rozlewać się
Potoczny rozłazić się
Przenośny tyć
1) (о насекомых и т.п.) se disperser
2) (о материи) s'effiler, s'en aller en lambeaux
3) перен. se disloquer
пятно расползлось — la tache s'est étendue
строчки расползлись — les lignes se sont diluées
1) (о насекомых и т.п.) dispersarse
2) разг. (о материи) deshilacharse, destrozarse
3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse
2. laiali minema
3. laiali ronima
4. laiali roomama
5. laiali vajuma
6. laiali valguma
7. ära lagunema
Деепричастная форма: расползавшись, расползаясь
розповзатисяДієприслівникова форма: розповзавшись, розповзаючись
1) (напр. о гря́зи под нога́ми) -pwapwatika располза́ющийся (напр. о гли́не) pwetepwete
2) (о насекомых) -tambaa
2. rozpływać się;
3. rozlewać się;
4. tyć, grubieć;
5. rozłazić się;