Значение слова "PARQUET" найдено в 35 источниках

PARQUET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`pɑːkeɪ]

паркет

передние ряды партера

настилать паркет; выполнять паркетные работы

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) паркет; паркетный пол

2) тех. площадка

parquet de chargement — отделение в трюме, служащее для ссыпки зерна

parquet de chauffe мор. — пол котельного отделения

parquet d'élevage — садок, огороженное место (для птиц)

3) рама зеркала; рейка (укрепляющая деревянную основу картины)

4) прост.пол, земля

5) прокуратура, прокурорский надзор

6) помещение прокуратуры

petit parquet — отделение предварительного заключения

parquet général — прокуратура при апелляционном суде под началом генерального прокурора

7) уст. место в суде для судей и адвокатов

8) место на бирже для маклеров

9) собрание биржевых маклеров

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) общ. паркет

2) бирж., франц. "паркет" (торговый зал биржи; первоначально официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию на сделки с бумагами из официального списка) в противоположность неофициальному рынку ("кулисе"); с 1962 г. различия между официальным и неофициальным рынками уничтожены, и термин относится к бирже в целом)

See:

coulisse, stock exchange, Paris bourse

2. гл.

общ. настилать паркет

* * *
"паркет" (франц.): торговый зал биржи; первоначально - официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию на сделки с бумагами из официального списка) в противоположность неофициальному рынку ("кулисе"); с 1962 г. различия между официальным и неофициальным рынками уничтожены, и термин относится к бирже в целом;см. coulisse.

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) паркет; паркетный пол

2) тех. площадка

parquet de chargement — отделение в трюме, служащее для ссыпки зерна

parquet de chauffe мор. — пол котельного отделения

parquet d'élevage — садок, огороженное место (для птиц)

3) рама зеркала; рейка (укрепляющая деревянную основу картины)

4) прост. пол, земля

5) прокуратура, прокурорский надзор

6) помещение прокуратуры

petit parquet — отделение предварительного заключения

parquet général — прокуратура при апелляционном суде под началом генерального прокурора

7) уст. место в суде для судей и адвокатов

8) место на бирже для маклеров

9) собрание биржевых маклеров

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

parquet [ˊpɑ:keɪ]

1. n

1) парке́т

2) амер. пере́дние ряды́ парте́ра

3) attr. парке́тный

◊

parquet circle амер. за́дние ряды́ парте́ра, амфитеа́тр

2. v настила́ть парке́т

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

parquet: übersetzung

paʀkɛ

1) Bretterboden m

2) THEAT Parkett n

3) JUR Staatsanwaltschaft f

4) (à la Bourse) Parkett n

parquet

parquet [paʀkε]

Substantif masculin

Parkett[boden masculin] neutre

найдено в "Moby Thesaurus"

parquet: translation

Synonyms and related words:

auditorium, balcony, box, box seat, carpet, check, checker, checkerboard, checkerwork, chessboard, colors in patches, cover, crazy-work, deck, dress circle, earth, fauteuil, floor, floor covering, flooring, gallery, ground, harlequin, loge, marquetry, mosaic, nigger heaven, orchestra, orchestra circle, paradise, parquet circle, parquetry, parterre, patchwork, pave, pavement, paving, peanut gallery, pit, plaid, proscenium boxes, stall, standing room, surfacing, tartan, terra firma, tessellation, tesserae, theatre stall, variegated pattern

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹpɑ:k(e)ı] n

1. паркет

2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла

2. [ʹpɑ:k(e)ı] v

настилать паркет

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹpɑ:k(e)ı} n

1. паркет

2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла

2. {ʹpɑ:k(e)ı} v

настилать паркет

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

паркет

– block parquet
– glued-laminated parquet
– parquet lacquer
– parquet paneling
– parquet stave

boarded parquet pattern — паркет в корзинку

herring-bone parquet pattern — паркет в елку

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

паркет, паркетный пол || настилать паркет

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) паркет2) передні ряди партеру3) attr. паркетнийparquet circle - задні ряди партеру; амфітеатр2. vнастилати паркет

найдено в "Collocations dictionary"

parquet: translation

noun

Parquet is used before these nouns: ↑floor

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

паркет boarded parquet pattern — паркет в корзинку herring-bone parquet pattern — паркет в елку - block parquet - glued-laminated parquet - parquet lacquer - parquet paneling - parquet stave

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

parquet
1. [ʹpɑ:k(e)ı] n 1. паркет
2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла
2. [ʹpɑ:k(e)ı] v настилать паркет

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) паркет Syn: parquetry 2) амер. передние ряды партера •• parquet circle амер. — задние ряды партера, амфитеатр 2. гл. настилать паркет; выполнять паркетные работы

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

паркет; паркетный пол; паркетина

- parquet de chêne

- parquet collé

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vi/ настилать паркет

• паркет

• паркетный

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

см. parqué

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m фр. паркет parquet laminato — ламинированный паркет parquet prefabbricato — паркетная доска Итальяно-русский словарь.2003.