Значение слова "GARNISHMENT" найдено в 22 источниках

GARNISHMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

украшение

наложение ареста на имущество должника у третьего лица на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица

найдено в "Financial and business terms"

garnishment: translation

garnishee gar‧ni‧shee ¹ [ˌgɑːnɪˈʆiː ǁ ˌgɑːr-] also gar‧nish [ˈgɑːnɪʆ ǁ ˈgɑːr-] verb [transitive]

LAW if a court of law garnishees someone's money or property, it orders an organization holding it, for example a bank or an employer, to send it to the court in order to pay that person's debts:

• Military law holds armed forces personnel responsible for their debts, and wages can be garnisheed to pay them.

• One method of getting your money back is to obtain a garnishee order requiring money to be paid out of your debtor's bank account.

— garnishment noun [countable, uncountable] :

• Five states, including Texas, don't permit garnishment of wages.

* * *

garnish UK US /ˈgɑːnɪʃ/ verb [T] (also garnishee) LAW

► to take part of the income or property of someone who owes a debt and give it to a court in order to pay the debt: »After his house and car were taken, and wages garnished, he was forced to move in with his parents.

garnishment noun [U]

► »The state does not permit wage garnishment for most civil debts.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. украшение

beautiful garnishment — прекрасное украшение

2) юр. гарнишмент*

а) (наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, причитающиеся к получению должником с третьего лица)

б) амер. (судебный приказ работодателю об удержании части зарплаты работника в пользу третьей стороны, выигравшей иск; часто используется при взыскании алиментов и долгов)

See:

assignment of wages, garnish, garnishee

* * *
1) судебный приказ работодателю (компании) об удержании части зарплаты служащего в пользу третьей стороны, выигравшей иск (США); часто используется при взыскании алиментов и долгов;2) судебный приказ об удержании денег или имущества другого лица до завершения судебного разбирательства по вопросу непогашенного долга этого лица;3) наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица.

* * *

наложение ареста на имеющееся имущество должника

* * *

исполнительный лист (взыскание долга путем; гарнишмент

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

garnishment: translation

garnishment: A legal process whereby a debt owed by a third person (garnishee) to a judgment debtor, or property of a judgment debtor held by that third person garnishee, is attached by a creditor toward satisfaction of the obligation or debt owed by the judgment debtor to the judgment creditor. (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology)

garnishment: A legal process whereby a debt owed by a third person (garnishee) to a judgment debtor, or property of a judgment debtor held by that third person garnishee, is attached by a creditor toward satisfaction of the obligation or debt owed by the judgment debtor to the judgment creditor.

найдено в "Moby Thesaurus"

garnishment: translation

Synonyms and related words:

adjunct, adornment, angary, annexation, annexure, arrangement, attachment, certiorari, citation, collectivization, color, color patterns, commandeering, communalization, communization, confiscation, decor, decoration, distraint, distress, elaboration, embellishment, emblazonment, emblazonry, embroidery, eminent domain, execution, expropriation, flourish, flower arrangement, furniture arrangement, garnish, garniture, habeas corpus, illumination, impoundment, impressment, levy, monition, nationalization, ornament, ornamentation, right of angary, sequestration, socialization, subpoena, summons, trim, trimming, venire, venire de novo, venire facias, window dressing, writ of summons

найдено в "Investment dictionary"

Garnishment: translation

A legal process whereby payments towards a debt owed by an individual can be paid by a third party - which holds money or property that is due to the individual - directly to the creditor. The third party in such a case is generally the individual's employer and is known as the garnishee. Garnishments are typically used for debts such as unpaid taxes, monetary fines and child support payments.

For example, if John Smith owes $10,000 in unpaid taxes that have been overdue, the IRS can resort to garnishment of his wages. The IRS would then direct Smith's employer to remit a portion of his salary for a certain amount of time, until Smith has paid off his taxes in full. Garnishments can have a negative impact on one's credit rating.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹgɑ:nıʃmənt} n

1. украшение

2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица

3. амер. постепенная уплата долга предпринимателем путём вычетов из зарплаты работников

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹgɑ:nıʃmənt] n

1. украшение

2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица

3. амер. постепенная уплата долга предпринимателем путём вычетов из зарплаты работников

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

обернення стягнення на майно; накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; вирахування з заробітної плати (аліментів тощо)

garnishment of wages in satisfaction of judgement — = garnishment of wages

- garnishment of account- garnishment of wages- garnishment order

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

garnishment: übersetzung

garnishment Forderungspfändung f, Zahlungsverbot n an den Drittschuldner

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) украшение Syn: adornment, decoration 2) юр. наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица garnishment of account — наложение ареста на счет в банке garnishment of wages — наложение ареста на заработную плату

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица

- garnishment of account

- garnishment of wages
- ancillary garnishment

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

garnishment
[ʹgɑ:nıʃmənt] n
1. украшение
2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица
3. амер. постепенная уплата долга предпринимателем путём вычетов из зарплаты работников

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

виконавчий лист (стягнення боргу шляхом вирахування частини заробітної плати боржника - за рішенням суду)

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Судебный приказ об удержании части зарплаты (работника)

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

наложение ареста на средства должника, находящиеся у ; третьего лица ; ? garnishment of wages ;

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

наложение ареста на средства должника, находящиеся у ; третьего лица ; ~ garnishment of wages ;

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) прикраса; 2) юр. накладення арешту на гроші боржника, що є у третьої особи.

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

наложение ареста на ср.должника, находящиеся у третьего лица

найдено в "Англо-українському словнику"

прикраса, прикрашення, прикрасу, окраса, окрасу

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) украшение

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z