estar de má catadura — быть в плохом настроении
olhar com má catadura — бросать недобрые взгляды
1) проба, дегустация
2) разг. вид, выражение лица, физиономия
mala (fea) catadura — непривлекательная внешность, гнусная физиономия