Значение слова "ЛАКИРОВАТЬ" найдено в 72 источниках

ЛАКИРОВАТЬ

ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несов., что. 1. Покрывать лаком. Л.пол. Лакированные туфли (лаковые). 2. перен. Идеализировать, приукрашивать.Л. действительность. II сов. отлакировать, -рую, -руешь; -ованный (к 1знач.). II сущ. лаки-рование, -я, ср. (к 1 знач.) и лакировка, -и, ж. IIприл. лакировочный, -ая, -ое (к 1 знач.) и лакировальный, -ая, -ое (к 1знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

лакировать несов. перех. 1) Покрывать лаком (1*). 2) перен. Приукрашивать, представляя что-л. в не соответствующем действительности виде.

найдено в "Русско-английском словаре"

лакировать
(вн.)
varnish (d.), lacquer (d.); (японским лаком) japan (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

лакировать изображать в розовом цвете, представлять в розовом свете, изображать в розовом свете, представлять в розовом цвете, идеализировать, подлакировывать, перелакировывать, пристегивать, приукрашать, налакировывать, пить, отлакировывать, посылать вдогонку, посылать вдогон, догонять, выпивать, полировать, приукрашивать Словарь русских синонимов. лакировать см. приукрашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лакировать гл. несов. • покрывать лаком Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ЛАКИРОВАТЬ laquer, нем. lackieren. 1. Покрывать лаком. Сл. 18. Лакировать карету. САР-1 3 1136. ||перен. Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их видна. Долгорукий Остолопову. // Д. 1 283. Наводить лоск, лощить (бумагу). Сл. 18. Когда же хочешь гродированной лист лакировать, то должно оной прежде покрыть паргаминовым клеем. Мин. жив. 116. // Сл. 18 11 110. Доски бродильных чанов &LT;пивоваренных заводов&GT; набирали с прокладкой из камыша, дезинфецировали и покрывали смесью парафина и канифоли - "лакировали".В. Казарин Пивной король. // Волга 1998 4 120.

2. нов., неодобр. Приукрашивать, представлять что-н. в лучшем виде, чем оно есть на самом деле. А как ни лакируй порочного пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их видна. Долг. Остолопову. // Д. 1 283. В. Н. Давыдов в этой роли &LT;городничего&GT; был чуточку мягок и несколько "лакирован". Юрьев Зап. 109. Лакировать действительность. Уш. 1938. Часть критиков, драматургов.., боясь жизненной правды и лакируя действительность, усердно внедряла лживую и глупую теорию бесконфликтности. Вс. Иванов Вдохновляющая сила творчества.

3. разг. И он &LT;поэт Рыжий&GT;, набравшись джина и виски, приходил в этот самый клуб при фестивале и все лакировал огромным количеством пива. ВЛ 2002 5 188. Лакироваться. Мебель лакируется. БАС-1.- Лекс. РЦ 1771: лакирова/ть; Сл. 18: лакирова/ть 1717; Даль-1: лакирова/ться.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ЛАКИРОВАТЬ: (от слова лак). Покрывать лаком, наводить лоск.
ЛАКИРОВАТЬ: от слова лак. Наводить лак.
лакировать: рую, рует, несов. , что (нов.-в.-нем. lackieren < Lack лак).
1. Покрывать лаком. Л. мебель.
2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Л. действительность.
Лакировка —
1) действие по глаголу л. 1, 2;
2) слой лака на чем-н.;
3) мн., прост. лакированные женские туфли.
Лакировщик — тот, кто идеализирует, приукрашивает что-н.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ ЛАКИРОВА́ТЬ 1717, ру́ю, ру́ет, несов.; Лакиро́ванный, прич. что.Нем. lackieren, фр. laquer.1.Покрывать лаком.Лакировать карету. САР¹ III 1136.|Перен.Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их видна. Длгрк. Соч. I 283.

2.Наводить лоск, лощить (бумагу).Когда же хочешь гродированной лист лакировать, то должно оной прежде покрыть паргаминовым клеем. Мин. жив. 116.

Лакирова́ние (-ье), я, ср.САР¹ III 1136. Китайцы приготовляют .. всѣ свои вещи, для лакирования назначенныя, и покрывают оныя свѣжим и незатвердѣвшим еще Копалом. Сл. нат. ист. I 224.

Лакирова́льщик и Лакиро́вщик (САР¹), а, м.Мнѣ на сей раз принуждено было быть и столяром, и шлесарем, и клеильщиком, и лакировальщиком. Зап. Блтв I 685.

Лакирова́льный, ая, ое.Класса рѣзнаго, золотарнаго и лакировальнаго мастерства. МАХ 315.

— Лекс. РЦ лакирова́ть, Нрд. лакирова́ние, САР¹ лакирова́льщик, лакиро́вщик, САР² лакирова́льный.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ЛАКИРОВАТЬ что, покрывать лаком, наводить лоск. Полировать дерево, крыть его политурою после пемзовки, натирать; лакировать, крыть лаком кистью. -ся, быть лакируему. Лакированье ср. длит. лакировка ж. об. действ. по знач. глаг. Лакировка также самая работа, по качеству своему. Лакировальный, лакировочный, к делу этому относящ. Лак м. состав, для покрытия чего лоском, гладью, блеском. Дерево отделывается под сухую пемзу, либо под масло, под воск, под лак, под политуру. Лаки состоят из смол, распущенных в винном спирте. Лачком прикроется, дразнят плохих столяров. Лакировщик м. -щица ж. занимающийся лакировкою. Лаковый и лачный, к лаку относящ.; лаковый также лакированный. Лачить что, ниж. крыть лаком, говор. о щепенной посуде; этот лак состоит из густой олифы. Лаконоска ж. растен., дающее лаковую смолу, Рhytolасса. Лаковщик м. приготовляющий лаки, ими торгующий; -щичий, к нему относящ.

найдено в "Словаре русского арго"

ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов.; ЛАКИРНУТЬ, -ну, -нёшь, сов.; что, чем; ЛАКИРОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; несов.; ЛАКИРНУТЬСЯ, -нусь, нёшься, сов.; чем.Пить один спиртной напиток после другого (чаще о менее крепком после более крепкого).

Пиво вином не лакируй, умрёшь завтра!

Ну что, водочкой лакирнёмся?

Ср. полироваться.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: лакировать
2) Ударение в слове: лакиров`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): лакировать
4) Фонетическая транскрипция слова лакировать : [лк'рав`ат']
5) Характеристика всех звуков:
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
к [к'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и и - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

10 букв, 6 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. лакиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

(сов. отлакировать).

Покрывать лаком.

Лакировать мебель.

2. перен.

Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что-л.

Лакировать действительность.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ЛАК; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: ЛАКИРОВА
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ЛАК; ∧ - ИР; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Лакировать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ЛАК;
∧ суффикс (2): ОВА; ИР;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовершенный вид, что. 1. Покрывать лаком. Лакировать пол. Лакированные туфли (лаковые). 2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Лакировать действительность. || сов. отлакировать, -рую, -руешь; -ованный (к 1 значение). || существительное лаки-рование, -я, ср. (к 1 значение) и лакировка, -и, ж. || прилагательное лакировочный, -ая, -ое (к 1 значение) и лакировальный, -ая, -ое (к 1 значение).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

лакировать, лакиров′ать, -рую, -руешь; -ованный; несов., что.
1. Покрывать лаком. Л. пол. Лакированные туфли (лаковые).
2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Л. действительность.
сов. от~, -рую, -руешь; -ованный (к 1 знач.).
сущ. лакирование, -я, ср. (к 1 знач.) и лакировка, -и, ж.
прил. лакировочный, -ая, -ое (к 1 знач.) и лакировальный, -ая, -ое (к 1 знач.).

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., вин. п.

1) barnizar vt, laquear vt, charolar vt

2) перен. dar charol, dorar vt; pintar de color de rosa

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

лакировать
лакирова́ть
лакиро́вка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гётце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гётце, там же). Ср. лак.
••
1 У Н. А. Смирнова представлена только форма лакованый – см. на той же стр. – Прим. ред.

найдено в "Словаре синонимов"

найдено в "Русско-китайском словаре"

несов.

1) 上漆 shàngqī, 涂上漆 túshàng qī

2) перен. 粉饰 fěnshì

лакировать действительность - 粉饰现实

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

лакировка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гетце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гетце, там же). Ср. лак.••1 У Н. А. Смирнова представлена только форма лакованый – см. на той же стр. – Прим. ред.

найдено в "Русско-турецком словаре"

verniklemek; yaldızlamak

* * *

1) verniklemek; laka sürmek; ruganlamak (кожу)

2) перен. yaldızlamak, şirin göstermek

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: лакиров`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: лакиров`ать

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

лакировать

lakierować

Przenośny upiększać

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЛАКИРОВАТЬ лакирую, лакируешь, несов., что. 1. Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашать, представлять что-н. в лучшем виде, чем есть на самом деле (нов. неодобрит.). Лакировать действительность.

найдено в "Русско-португальском словаре"

нсв

envernizar vt, laquear vt; прн embelezar vt, dourar vt

- лакировать ногти

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²l'ak:ar}

1. lackar

lacka golvet--лакировать пол

{lak'e:rar}

2. lackerar

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), лакиру/ю, -ру/ешь, -ру/ют

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

лакувати, лачити, покощувати. [Маляр малював ще й покощував (Пісня)]. Лакированный - лакований, лачений, покощений, полакований, полачений. [Образ покощений (Липовеч.)]. -ться - лакуватися.

найдено в "Русско-английском словаре"

лакировать = несов. (вн.) varnish (smth.) ; lacquer; перен. тж. embellish (smth.) , touch up (smth.) ; лакировать действительность put* a glossy appearance on things.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z