Значение слова "ENTQUELLEN" найдено в 4 источниках

ENTQUELLEN

найдено в "Universal-Lexicon"
entquellen: übersetzung

ent|quẹl|len 〈V. intr. 192; ist; geh.〉 herausquellen aus ● Tränen entquollen ihren Augen; ein heißes Glücksgefühl entquoll ihrem Herzen

* * *

ent|quẹl|len <st. V.; ist (geh.):
aus etw. quellen, quellend herausdringen:
Tränen entquollen ihren Augen.

* * *

ent|quẹl|len <st. V.; ist (geh.): aus etw. quellen, quellend herausdringen: Tränen entquollen ihren Augen; von jenem sanften ... Geräusch, das ihrem (= der Grotte) Innern wie Brausen der Muschel ... entquoll (Langgässer, Siegel 156).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vi (s) D
вытекать, течь (из чего-л.)
die Tränen entquollen den Augen — поэт. из глаз потекли слезы


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


entquellen* vi (s) (D) высок.

вытекать, течь; (о звуках) исходить (откуда-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
entquellen: übersetzung

entquellen, profluere, absol. od. ab u. ex mit Abl. (eig. u. bildl., z.B. e cuius ore sermo melle dulcior profluebat).



T: 37