débouler l'escalier — die Treppe hinunterpurzeln
Il déboula les deux étages. — Er ist zwei Stockwerke hinuntergekullert.
1) уйти (от охотника), выскочить из-под ног (о зайце)
2) разг. выкатиться; вывалиться
3) скатиться сверху вниз, свалиться
4) разг. неожиданно явиться; нагрянуть
5) спорт разг. рвануть с места
6) разг. быстро двигаться, быстро идти
7) разг. расцветать, хорошеть (о молодой девушке)
2. vtdébouler l'escalier — скатиться вниз по лестнице