* * *
* * *
carnet de notes — Notizbuch n
carnet d'adresses — Adressbüchlein n
carnet de chèques — Scheckbuch n
carnet de vaccination — Impfschein m
carnet de rendez-vous — Terminkalender m
carnet de tickets de métro — Fahrkartenblock für die U-Bahn m
* * *
Carnet holders are not required to post securities with customs.
1) (записная) книжка; блокнот
carnet à souche — отрывная книжка
carnet de chèques — чековая книжка
carnet à croquis — блокнот, тетрадь для эскизов
carnet de métro — книжка билетов на метро
carnet de tickets — билетная книжечка
2) журнал (наблюдений); реестр
carnet de(s) commandes — портфель заказов
ordres en carnet — имеющиеся заказы
carnet d'échéance — реестр сроков платежей
carnet de voyage — путевой дневник
carnet de bord — маршрутный журнал
carnet de route — путевой лист
carnet de notes — журнал, табель (с отметками школьника)
carnet des scores спорт — дневник игр
II mводоотводная канавка (в горной выработке)
1. таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу
2. книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.
см. carné
митна ліцензія на проїзд (провезення) автомобіля через кордон
• Customs document
• Customs exemption for an auto