Значение слова "CARNET" найдено в 30 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Carnet: übersetzung

Car|net [kar'nɛ ], das; -s, -s:
Kurzf. von Carnet de Passages.

* * *

Carnet
 
[kar'nɛ, französisch] das, -/-s, internationaler Zollpassierschein, der die vorübergehende Verwendung (Einfuhr, Ausfuhr) oder Durchfuhr (Transit) von Zollgut erleichtert. Das Carnet ATA (Abkürzung für Admission Temporaire/Temporary Admission), durch das internationale Zollübereinkommen vom 6. 12. 1961 (ATA-Übereinkommen, dem im Januar 2002 58 Länder angeschlossen waren) eingeführt, ermöglicht die vorübergehende zollfreie Ein- und Ausfuhr verschiedener Güter (z. B. Warenmuster, Ersatzteile für Straßenfahrzeuge, Gegenstände zum beruflichen Gebrauch sowie Ausstellungs- und Messegut); es wird von den Industrie- und Handelskammern ausgegeben; bürgender Verband in Deutschland ist der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK).
 
Durch das von den Spitzenverbänden der Kraftfahrzeughalter als Zollbürge ausgegebene (in Deutschland vom Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung e. V.) Carnet TIR (Abkürzung für Transport International de Marchandises par la Route) können Waren unter Zollverschluss von einer Abgangszollstelle über eine oder mehrere Grenzen hinweg zu einer Bestimmungszollstelle transportiert werden, sofern zumindest auf einem Teil der Strecke Straßenfahrzeuge benutzt und die Waren nicht umgeladen werden. Rechtsgrundlage ist das Zollübereinkommen vom 14. 11. 1975 über internationale Warentransporte mit Carnet TIR (TIR-Übereinkommen). Die besonders gekennzeichneten Fahrzeuge (TIR) werden an den Grenzübergängen bevorzugt abgefertigt. Zur besseren Kontrolle im TIR-Verfahren wurde 1996 ein internationales, elektronisch gestütztes Übermittlungs- und Überwachungssystem (Electronic Data Interchange, Abkürzung EDI) eingeführt, das von Genf aus zentral für alle beteiligten Länder arbeitet. Das Versandverfahren mit Carnet ist nicht anwendbar, wenn der Transport in der EU beginnt und endet.
 
Das Carnet de Passage ist ein besonderer Zollpassierschein für Kraft- und Wasserfahrzeuge im Reiseverkehr (Triptik), der von den Automobilverbänden ausgestellt wird.

* * *

Car|net [de Pas|sa|ges] [kar'nɛ (də pa'sa:ʒə)], das; - - -, -s [kar'nɛ] - - [frz., zu: carnet = (Notiz)buch u. passage, ↑Passage] (Verkehrsw.): bei der [vorübergehenden] Einfuhr von Kraftfahrzeugen benötigtes zollamtliches Dokument.


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
carnet: übersetzung

kaʀnɛ
m
1)

carnet de notes — Notizbuch n

carnet d'adresses — Adressbüchlein n

2)

carnet de chèques — Scheckbuch n

3)

carnet de vaccination — Impfschein m

4)

carnet de rendez-vous — Terminkalender m

5)

carnet de tickets de métro — Fahrkartenblock für die U-Bahn m

carnet
carnet [kaʀnε]
Substantif masculin
1 (calepin) Heft neutre; Beispiel: carnet d'adresses Adressbuch neutre; Beispiel: carnet de notes Zeugnisheft; Beispiel: carnet d'épargne Suisse; (livret) Sparbuch neutre, Sparheft suisse; Beispiel: carnet de santé Gesundheitspass masculin
2 (paquet) Beispiel: carnet de tickets Fahrscheinheft neutre; Beispiel: carnet de timbres Briefmarkenheftchen neutre; Beispiel: carnet de chèques Scheckheft


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
Im
1) (записная) книжка; блокнот
carnet à souche — отрывная книжка
carnet de chèques — чековая книжка
carnet à croquis — блокнот, тетрадь для эскизов
carnet de métro — книжка билетов на метро
carnet de tickets — билетная книжечка
2) журнал (наблюдений); реестр
carnet de(s) commandes — портфель заказов
ordres en carnet — имеющиеся заказы
carnet d'échéance — реестр сроков платежей
carnet de voyage — путевой дневник
carnet de bord — маршрутный журнал
carnet de route — путевой лист
carnet de notes — журнал, табель (с отметками школьника)
carnet des scores спорт — дневник игр
IIm
водоотводная канавка (в горной выработке)


найдено в "Financial and business terms"
carnet: translation

carnet car‧net [ˈkɑːneɪ ǁ kɑːrˈneɪ] noun [countable] COMMERCE TRANSPORT TAX
a Customs document allowing someone to import goods into a country without paying duty, if they export them again within a particular time

* * *

carnet UK US /ˈkɑːneɪ/ noun [C] (also ATA carnet)
COMMERCE, TAX a document that allows goods to be imported for one year without paying the usual import fees or taxes: »

Carnet holders are not required to post securities with customs.



найдено в "Новом французско-русском словаре"


I m

1) (записная) книжка; блокнот

carnet à souche — отрывная книжка

carnet de chèques — чековая книжка

carnet à croquis — блокнот, тетрадь для эскизов

carnet de métro — книжка билетов на метро

carnet de tickets — билетная книжечка

2) журнал (наблюдений); реестр

carnet de(s) commandes — портфель заказов

ordres en carnet — имеющиеся заказы

carnet d'échéance — реестр сроков платежей

carnet de voyage — путевой дневник

carnet de bord — маршрутный журнал

carnet de route — путевой лист

carnet de notes — журнал, табель (с отметками школьника)

carnet des scores спорт — дневник игр

II m

водоотводная канавка (в горной выработке)



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) межд. эк. книжка*, карнет* (таможенный документ, дающий право своему владельцу пересекать границу без уплаты таможенных пошлин с перевозимых товаров)
See:
ATA Carnet, TIR Carnet
2) трансп. (в ряде стран: книжечка с отрывными купонами-билетами на проезд в общественном транспорте)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkɑ:neı} n

1. таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу

2. книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkɑ:neı] n
1. таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу
2. книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
фр. n = = =, pl -s = =
документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
1) журнал (наблюдений); полевой журнал
2) инвентарная книжка
- carnet à croquis
- carnet de route

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m carnet anthropométriquecarnet de bordcarnet de caisse d'épargnecarnet de chèquescarnet de circulationcarnet de commandescarnet d'épargnecarnet de maternitécarnet de passage en douanecarnet de quittancescarnet de routecarnet de salairecarnet de travail
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
carnet
[ʹkɑ:neı] n
1. таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу
2. книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.



найдено в "Румынско-русском словаре"
te s.n. 1. записная книжка, блокнот т. 2. удостоверение и.;билет т., книжка f.; carnetde partid — партийный билет;carnet de cecuri — чековая книжка;carnet de economie — сберегательная книжка.
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
m фр. записная книжка carnet di ballo — бальная книжечка carnet di assegni — см. libretto di assegni Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
международные дорожные перевозки (МДП)
TIR, transport international routier (Fr.), то же, что и carnet


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


митна ліцензія на проїзд (провезення) автомобіля через кордон



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; фр.; тамож. карнет (таможенная лицензия на проезд автомашины через границу)
найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"
m удостоверение личности carnet de ciudadaníacarnet de conducir
найдено в "Crosswordopener"

• Customs document

• Customs exemption for an auto


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) книжечка с отрывными билетами; таможенная лицензия на проезд
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
митна ліцензія на проїзд (провезення) автомобіля через кордон
найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
m записная книжка carnet d'assegni bancaricarnet d'ordini
найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
книжка ; дневник ; портфель (заказов) ; ? TIR carnet ;

найдено в "Англо-русском деловом словаре"
книжка ; дневник ; портфель (заказов) ; ~ TIR carnet ;
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
журнал, книга, список
T: 42