Значение слова "QUASI" найдено в 70 источниках

QUASI

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(как бы, почти) — слово, приставляемое к музыкальному термину, которому хотят дать приблизительное сходство с другим термином; напр. andante quasi allegretto обозначает, что andante должно иметь движение почти одинаковое с allegretto. Quasi una fantasia — сочинение, написанное под влиянием формы фантазии или почти как фантазия. Quasiaccorde — фиктивные, кажущиеся аккорды или случайные гармонии, образуемые проходящими, вспомогательными нотами. Quasisynkope — нота на слабом времени с акцентом и ее повторение на сильном, но без соединяющей лиги.

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kwɑːzɪ(:)]

как бы, якобы; как будто; почти

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kwɑːzɪˏ]

квази-; полу-

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Quasi (как бы, почти) — слово, приставляемое к музыкальному термину, которому хотят дать приблизительное сходство с другим термином; напр. andante quasi allegretto обозначает, что andante должно иметь движение почти одинаковое с allegretto. Quasi una fantasia — сочинение, написанное под влиянием формы фантазии или почти как фантазия. Quasiaccorde — фиктивные, кажущиеся аккорды или случайные гармонии, образуемые проходящими, вспомогательными нотами. Quasisynkope — нота на слабом времени с акцентом и ее повторение на сильном, но без соединяющей лиги.

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"

Как бы, будто бы; иногда мнимый, мнимо.

[ Ливерпуль ] это действительно единственный город в Соединенном королевстве, где во время недавнего кризиса удалось устроить quasi массовый митинг в пользу войны с Соединенными штатами. (К. Маркс, Антиинтервенционистские настроения.)

Если приподнять quasi-ученую формулировку, щеголяющую совершенно некстати "объективностью" - то получится старая-престарая аргументация: мне вы, господа правители, можете поверить, если я вас пугаю революцией, ибо у меня к ней душа совсем не лежит.Ссылка на объективность есть не что иное, как фиговый листочек, прикрывающий субъективную антипатию к революции и революционной деятельности. (В. И. Ленин. Гонители земства и аннибалы либерализма.)

Песни, напоминавшие татарское иго, и буйные вопли quasi-веселья оглашали более, нежели когда-нибудь, океан. Унылые напевы казались более естественными, как выражение нашей общей скуки, порождаемой штилями. (И. А. Гончаров, Фрегат Паллада.)

Я внимательно прочитал Ваш рассказ - и, с сожалением должен признаться, не могу его одобрить, не могу видеть в нем следов призвания и таланта. Все это холодно, придуманно, несмотря на весь треск и даже ярость выражений; все это пахнет не живой наблюдательностью, а литературным "раздражением пленной мысли"; quasi-гениальные замашки не скрывают устарелости риторических приемов - и только в Ваших описаниях природы, правда через меру длинных, неуместных и лизанных, мелькают кое-какие искорки. (И. С. Тургенев - Е. В. А., 15.(27.)XI 1877.)

Лермонтовское стихотворение ["Сосна" ] является хотя и прекрасной, но совершенно самостоятельной пьесой, очень далекой от своего quasi-оригинала. (Л. В. Щерба, Опыт лингвистического толкования стихотворений.)

найдено в "Universal-Lexicon"

quasi-: übersetzung

qua|si-, Qua|si- [kva:zi] &LT;Präfixoid&GT;:

fast wie; in der Art und Weise wie das im Basiswort Genannte; annähernd; nahezu:

1. &LT;adjektivisch&GT; quasifamiliär; quasimilitärisch; quasireligiös.

Syn.: halb-, ↑ para-, ↑ pseudo- (öfter abwertend), ↑ schein-, ↑ semi-.

2. &LT;substantivisch&GT; Quasiausbildung; Quasiunabhängigkeit.

Syn.: Pseudo-.

* * *

qua|si-, Qua|si- [lat.quasi = wie wenn, als ob, so gut wie, sozusagen, gewissermaßen, gleichsam]: Bestimmungswort von Zus. mit den entspr. Bed., z. B. Quasiatom.

* * *

qua|si-, Qua|si-:

drückt in Bildungen mit Substantiven od. Adjektiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache praktisch gleichzusetzen ist mit etw.:

Quasidokumentation, -versprechen;

quasiautomatisch, -legal.

* * *

qua|si-, Qua|si-: drückt in Bildungen mit Substantiven od. Adjektiven aus, dass das Bezeichnete so beschaffen ist, dass man es fast auch mit dem Grundwort bezeichnen könnte: Quasidokumentation, -komödie, -versprechen; quasiautomatisch, -legal; Ganz offenbar ist es der Linken nicht gut bekommen, dass ihre Vordenker 40 Jahre lang ein Quasimonopol auf den Titel »Intellektueller« innehatten (Spiegel 32, 1994, 169); In den USA versucht die Justiz seit ein paar Jahren, gewalttätige Minderjährige in quasimilitärischen Umerziehungslagern mit brutalem Drill zu netten Zeitgenossen zu dressieren (Spiegel 9, 1993, 240).

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

1) как, подобно тому как, pro eo esse, quasi etc. (1. 169 § 1. 1. 180 D. 50, 17. 1. 8 D. 2, 12. 1. 51 pr. D. 19, 1. 1. 10 D. 28, 5);sic haberi, quasi etc. (1. 2 D. 3, 4. 1. 37 D. 4, 3. 1. 2 § 1 D. 3, 2. 1. 3 § 9 D. 15, 3); sic loqui, quasi etc. (1. 10 pr. D. 2, 14. 1. 11 § 9 D. 11, 1. 1. 11 § 1. 2 D. 9, 2. 1. 26 § 8 D. 17, 1. 1. 62 D. 3, 3. 1. 3 § 1 D. 34, 3. 1. 21 D. 31. 1. 2 D. 5, 2). 2) как будто, neс fideicommissa ab intestato data deberi, qu. a demente (1. 13 eod. cf. 1. 36 D. 32. pr. § 2. 5. 6 I. 3, 27. § 1. 3 I 4, 5. 1. 9 § 9. D. 12, 1);qu. indebitum repetere (1. 39 D. 12, 6); qu. pignus retinere aliq. (1. 13 § 8 D. 19, 1. 1. 10 D. 17, 2. 1. 9 D. 49, 17. 1. 21 § 6 D. 4, 2 1. 10 § I D. 40, 5. 1. 10 cf. 1. 11 D. 1, 7); qu. filium esse, haberi (1. 7 pr. § 1. D. 1, 9); qu. agnasci (см. s. 2); qu. maritus (1. 32 § 27 D. 24, 1); qu. dos (1. 39 pr. D. 23, 3. 1. 6 D. 24, 3); qu. dominus, обозн. узукфруктуария и суперфициария (1. 22 pr. D. 39, 3. 1. 3 § 7 D. 43, 17); qu. ususfructus, прот. proprius (1. 2 § 1. D. 7, 5); qu. possessio, qu. possessor (Gai. IV. 139); (см. possidere s. c.); (1. 13 § 8 D. 5, 3); peculium qu. castrense (м.); qu tutor = protutor (1. 1 pr. § 2. 5. 6 D. 27, 5. 1 91 § 5 D. 45, 1. 1. 1 § 13 D. 48, 10); особ. обозн. аналогический иск (§ 7 I. 4 6. 1. 13 § 1 D. 16, 1); qu. Publiciana actio (1. 70 D. 6, 1. 1. 13 D. 38, 5. 1. 52 D. 47, 2. 1. 10 § 5 D. 17, 1. 1. 6 pr. D. 14, 1); qu. ex emto actio (1. 8 § 1 D. 11, 7. 1. 52 pr. D. 15, 1). 3) как бы, qu. liberto, i. e. inter libertos, legatum alicui (1. 33 § 2 D. 35, 1. 1. 191 D. 50, 17. 1. 32 § 27 D. 24, 1. 1. 59 § 1 D. 36, 1);qu. fideiussorem intercedere (1. 30 § 1 D. 2, 14. 1. 5 § 4 D. 34, 3. cf. 1. 5 § 6 D. 23, 3. 1. 78 pr. eod. 1. 11 § 2 D. 4, 4. 1. 18 pr. D. 12, 1. 1. 9 § 15 D. 48, 19). 4) как (1. 16 D. 11, 7).5) так как (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 36 § 1 D. 13, 7. 1. 63 § 5 D. 17, 2. 1. 47 pr. D. 46, 1).

найдено в "Universal-Lexicon"

quasi: übersetzung

eigentlich; praktisch; förmlich; gleichsam; im Prinzip; fast wie; gewissermaßen; sozusagen

* * *

qua|si ['kva:zi] &LT;Adverb&GT;:

gleichsam, sozusagen:

wenn auch nicht ausdrücklich, so hat sie es mir doch quasi versprochen.

Syn.: ↑ gewissermaßen, ↑ nahezu, praktisch (ugs.), so gut wie.

* * *

qua|si 〈Adv.〉 gewissermaßen, gleichsam [lat., „gleichsam“]

* * *

qua|si &LT;Adv.&GT; [lat. = wie wenn, gerade als ob; gleichsam, aus: qua = wie u. si = wenn]:

sozusagen, gewissermaßen, so gut wie:

er hat es mir q.versprochen.

* * *

quasi

[lateinisch\], gewissermaßen; gleichsam, so gut wie.

* * *

qua|si &LT;Adv.&GT; [lat. = wie wenn, gerade als ob; gleichsam, aus: qua = wie u. si = wenn]: sozusagen, gewissermaßen, so gut wie: er hat es mir q. versprochen; er ist [so] q. der Boss; Am Sonntag wurde jeder dieser Stände mit weißen gekreuzten Riemen q. verschlossen (Dönhoff, Ostpreußen 85); der Unterdruck hilft q. beim Niedertreten des Pedals (ADAC-Motorwelt 8, 1986, 5).

найдено в "Русском словаре латинских пословиц"

Как бы, будто бы; иногда мнимый, мнимо. {Ливерпуль} это действительно единственный город в Соединенном королевстве, где во время недавнего кризиса удалось устроить quasi массовый митинг в пользу войны с Соединенными штатами. (К. Маркс, Антиинтервенционистские настроения.) Если приподнять quasi-ученую формулировку, щеголяющую совершенно некстати "объективностью" то получится старая-престарая аргументация: мне вы, господа правители, можете поверить, если я вас пугаю революцией, ибо у меня к ней душа совсем не лежит. Ссылка на объективность есть не что иное, как фиговый листочек, прикрывающий субъективную антипатию к революции и революционной деятельности. (В. И. Ленин. Гонители земства и аннибалы либерализма.) Песни, напоминавшие татарское иго, и буйные вопли quasi-веселья оглашали более, нежели когда-нибудь, океан. Унылые напевы казались более естественными, как выражение нашей общей скуки, порождаемой штилями. (И. А. Гончаров, Фрегат Паллада.) Я внимательно прочитал Ваш рассказ и, с сожалением должен признаться, не могу его одобрить, не могу видеть в нем следов призвания и таланта. Все это холодно, придуманно, несмотря на весь треск и даже ярость выражений; все это пахнет не живой наблюдательностью, а литературным "раздражением пленной мысли"; quasi-гениальные замашки не скрывают устарелости риторических приемов и только в Ваших описаниях природы, правда через меру длинных, неуместных и лизанных, мелькают кое-какие искорки. (И. С. Тургенев Е. В. А., 15.(27.)XI 1877.) Лермонтовское стихотворение {"Сосна"} является хотя и прекрасной, но совершенно самостоятельной пьесой, очень далекой от своего quasi-оригинала. (Л. В. Щерба, Опыт лингвистического толкования стихотворений.)

найдено в "Financial and business terms"

quasi-: translation

quasi- quasi- [kwɑːzi, kweɪzaɪ] prefix

used to say that something acts, works, or operates partly like something else, but is not the actual thing:

• a quasi-judicial agency that conducts investigations and makes recommendations to Congress on international trade issues

* * *

quasi- UK US /kweɪzaɪ-/ US /kwɑzi-/ prefix

► used with adjectives and nouns to say that something is almost, but not completely, a particular type of thing: »Mandatory arbitration is a private, quasi-legal system of resolving disputes.
»Laborers sometimes served as quasi-soldiers.

найдено в "Moby Thesaurus"

quasi: translation

Synonyms and related words:

affected, apishly, apocryphal, approximate, approximating, approximative, artificial, as it were, assumably, assumed, assumedly, assumptively, bastard, bogus, brummagem, byname, close, cognominal, colorable, colored, counterfeit, counterfeited, diminutive, distorted, dressed up, dummy, embellished, embroidered, epithetic, ersatz, factitious, fake, faked, falsified, feigned, fictitious, fictive, forged, formal, garbled, hokey, honorific, hypocoristic, illegitimate, imitation, imitatively, in name only, in seeming, junky, make-believe, man-made, mock, much at one, much the same, near, nearly the same, nominal, nominative, onomatopoetically, perverted, phony, pinchbeck, plagiarized, presumably, presumedly, presumptively, pretended, pseudo, put-on, queer, reputedly, same but different, seemingly, self-called, self-christened, self-styled, sham, shoddy, simulated, so-called, soi-disant, spurious, supposably, supposedly, suppositionally, supposititious, supposititiously, synthetic, synthetically, tin, tinsel, titivated, titular, twisted, unauthentic, ungenuine, unnatural, unreal, warped, would-be

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

преф.

квазі-

quasi-supranational organization — квазінаднаціональна організація

- quasi-confession- quasi-contraband- quasi-contract- quasi-corporation- quasi-crime- quasi-criminal- quasi-criminal offence- quasi-delict- quasi-delictual- quasi-easement- quasi-feudal- quasi-feudal regime- quasi-international- quasi-international law- quasi-judicial- quasi-judicial agency- quasi-judicial tribunal- quasi-judicial powers- quasi-larceny- quasi-legislative- quasi-legislative powers- quasi-legislative measures- quasi-military- quasi-military formation- quasi-military organization- quasi-military unit- quasi-monopoly pricing- quasi-national- quasi-national domicile- quasi-negotiable instrument- quasi-official- quasi-official position- quasi-personalty- quasi-possession- quasi-private- quasi-private corporation- quasi-promise- quasi-protectorate- quasi-public- quasi-public nature- quasi-public company- quasi-realty- quasi-regional- quasi-regional organization- quasi-retroactivity- quasi-rule- quasi-supranational- quasi-tenant- quasi-tort- quasi-trustee

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z