Значение слова "DRAUFLOS" найдено в 4 источниках

DRAUFLOS

найдено в "Universal-Lexicon"
drauflos: übersetzung

drauf|los [drau̮f'lo:s] <Adverb>:
ohne lange Überlegung, ohne zu zögern:
immer fest[e] drauflos!

* * *

drauf|los 〈Adv.〉 in Richtung auf etwas, gegen etwas

* * *

drauf|los <Adv.>:
ohne lange Überlegung auf etw. zu:
nur ordentlich d., dann geht es schon.

* * *

drauf|los <Adv.>: ohne lange Überlegung auf etw. zu: nur ordentlich d., dann geht es schon; „Also das ist die Chance! Immer feste d.!“ (Remarque, Obelisk 224).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


drauflos adv разг.

вперёд

und nun drauflos!

1) теперь вперёд!; гони вовсю!

2) за дело!



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
в сложн. гл. означает :"быстро, не задумываясь, (начать) делать что-либо", напр.
drauflosarbeiten — рьяно (за)работать
drauflosreden — (за)говорить без передышки


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adv
вперёд
immer drauflos! — вперёд!, гони вовсю; за дело!


T: 34