Значение слова "ПЕЛЕНА" найдено в 96 источниках

ПЕЛЕНА

ПЕЛЕНА, -ы, мн. -ы, -ен, -енам, ж. (книжн.). Сплошной покров, то, чтозакрывает, заволакивает со всех сторон [первонач. кусок ткани, то, во чтопеленают]. Густая п. облаков. П. тумана. * С пелен (устар.) - с детства. Какили словно пелена (с глаз) упала - внезапно понял, что раньше ошибался, былв заблуждении.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

пелена ж. 1) а) Ткань, которой покрыто, завешено что-л. б) перен. То, что застилает, заволакивает что-л.; сплошной покров, завеса. в) перен. То, что стелется, расстилается подобно полосе ткани, покрывалу. 2) устар. Четырехугольное покрывало с нашитым посередине крестом, употреблявшееся для подстилания под церковную утварь или для покрытия церковного пре- 3) устар. Ткань, которой - по древнему обычаю - обертывались тела умерших.

найдено в "Русско-английском словаре"

пелена
ж.
shroud
снежная пелена — mantle of snow
♢ у него (словно) пелена (с глаз) упала — the scales fell from his eyes

найдено в "Словаре синонимов"

пелена См. оболочка выйти из пелен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пелена оболочка; флер, завеса, поволока, туман, покров, полог, дымка, смог, вуаль, покрывало Словарь русских синонимов. пелена 1. завеса, поволока, полог, вуаль, покров; флёр (книжн.) 2. см. покрывало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пелена сущ., кол-во синонимов: 15 • вуаль (11) • гремиаль (1) • дымка (21) • завеса (21) • карниз (12) • падымок (6) • пеленочка (3) • поволока (9) • покров (46) • покрывало (27) • полог (12) • смог (6) • туман (33) • флер (11) • хмарь (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вуаль, гремиаль, дымка, завеса, поволока, покров, покрывало, полог, смог, туман, флер

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ПЕЛЕНА́, ы, ж.1.Кусок ткани, полотнище различного назначения.Ему подана бысть царская диадима [бѣ же пелена нѣкая златом тканная. Еюже прежде царие вмѣсто вѣнца главу превязоваху]. Апофеосис 163. Пелена, паволока кроватная. ВЛ 91. Он в крѣпком снѣ, почти нагой, Лежал, раскинувшись в постелѣ, Покрыт тончайшей пеленой, Котора сдвинулась долой, И частью лишь была на тѣлѣ. Богд. 91.|Церк. (САР¹, САР² в церковном нарѣчии).Пелены узорочныя, которых есть 30, шитыя и низанныя, которыми в праздники убирают алтарь. Пут. Тлст. I 533. вынул другой потир и, покрыв золотою пеленою, поднял высоко и обратился с тѣм потиром лицом к народу. Пут. Тлст. I 181.||обычно мн.Длинное полотнище, которым обертывают покойника.Саван, пелены, в которые повивают мертвых .. пелены, которыми обвит был Господь наш Иисус Христос. ФРЛ¹ II 552.||Пеленка, свивальник.Пелена дитячья. РГЛ 145. Новорожденному Тосканскому Принцу .. дѣлают со всяким поспѣшением, такия пелены со всѣм дѣтским убором, какия от Римских Пап перьвородным Королевским Принцам посылаются. Спб. в. 1741 291. Она .. положила узол на колѣна, развернула нѣсколько пелен, и вынула робенка. ММ III 70.|В образн. контексте.[Юноша:] От юности воздоен Беллоны сосцами, вмѣсто пелен Марса покрыт есм щитами. ПШД (З) 185.◊С пелен, из пелен, от пелен.С младенчества, с первых дней существования.Дѣтей, надобно от самых пелен к тому приучать; дабы грѣхи и пороки .. не навидѣли. Монтень 70. Премудрость возлюбив от самых Ты пелен, От мудра Мантора вкушал учений сладость. Жив. 185. Не с самых ли пелен, со дня как я родилась, В супруги я тебѣ судьбой опредѣлилась? Држ. III 261.◊В пеленах.В младенчестве.Дарова тебѣ Царь Царьствующих и Господь господьствующих Царскую высочаишую честь еще в пеленах, егда благоволи от великих государеи всея России и сѣверных стран Цареи наслѣднику родитися. Апофеосис 3. Лишенна в пеленах своих попечительной своей матери, возрастала она в очах мудраго отца своего Гианта. МЖ IV 258.||Зоол.Покров, пленка у бабочек при переходе из стадии куколки во взрослое насекомое.Нѣкоторыя из них на концѣ брюха носили весьма тонкую желтоватую лодочку, по видимому остатки бывших на них пелен. Пут. Леп. I 332.

2.Обл.Нижний свисающий край крыши; стреха.От двухлѣтняго сряду неурожая хлѣба, мужиченки наши .. очень, очень, поопустились. Всѣ дворы были у них раскрыты, а навоз накоплен под самыя пелены бывших кровель. Зап. Блтв II 677.

— Удар. им. мн. пе́лены ЛП.

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"

ПЕЛЕН|А (12), Ы с.

1.Пелена для церковного употребления:

Попови достоить. хотѧче погрѹжати въ водѣ рѹцѣ собе завити. а не омочитьсѧ. опѧстьѥ. тако же и пелена. КН 1285–1291, 523г; аще иже не на избавлениѥ плѣньникомъ. кѹпу˫а сщ҃ны˫а пелены или съсѹды и полага˫а въ клѣти. (ἀπλώματα) ПНЧ 1296, 85; се же сщ҃ныи еп(с)пъ Кирилъ ѹкраси ст҃ую цр҃квь ст҃ы˫а Б҃ца. иконами многоцѣньнами. ихже нѣ(с) мощи и сказати. и с пре(д)полы рекше пелены.причины же и кивота •в҃• многоцѣнна. и индитью многоцѣнну доспѣ. ЛЛ 1377, 158 об. (1231).

2. Детская пеленка:

младеньство же дѣтища пеленъ худостью познаваѥть(с). Пал 1406, 25в; ˫ако чл҃къ повивсѧ в пелены. и ˫ако б҃ъ звѣз(д)ою влъхвы вож(д)ааше. ИларСлЗак XI сп. XV, 163;

| образн.:

их же ѹстрашаше младенець. не скипетры ц(с)рьскими и не престолы но послѣдьнею нищетою. что бо хуже верьтьпа ли что смиренѣѥ пеленъ. СбЧуд к. XIV(1), 134г;

въ пеленахъ – в младенчестве:

си ми бы(с) аки ѿ своее кнѧгинѣ рожена взѧлъ бо есмь ю. ѿ своее мт҃ри в пеленахъ. и воскормилъ. ЛИ ок. 1425, 298 об. (1287);

отъ пеленъ – с раннего детства:

сь же въ пѹстыню въселисѧ из млада ѿ пеленъ самѣхъ (ἐκ σπαργονων) ГА XIV1, 144в.

Синонимы:

вуаль, гремиаль, дымка, завеса, поволока, покров, покрывало, полог, смог, туман, флер

найдено в "Малом академическом словаре"

-ы́, мн. пелены́, -лён, -лена́м, ж.

1. устар. Покрывало.

Вот в светлице стол накрыт Белой пеленою. Жуковский, Светлана.

Но никогда непосвященный Не приподымет пелены, На лик Изиды опущенной. Фет, Сабина.

2. обычно чего.

Сплошной покров, образуемый чем-л., заволакивающий собой что-л. со всех сторон.

Пелена тумана.

□

Дым, выталкиваемый обратно ветром из отверстия в крыше [сакли], расстилался вокруг такой густой пеленою, что я долго не мог осмотреться. Лермонтов, Бэла.

Незадолго до сумерек тяжелая пелена туч, покрывавшая небо, разорвалась. Сквозь них пробился луч --- солнца. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3. мн. ч. (пелены́, -лён). устар. Пеленки.

Ты детскую качая колыбель, Мой юный слух напевами пленила И меж пелен оставила свирель, Которую сама заворожила. Пушкин, Наперсница волшебной старины.

Не успеет еще ребенок освободиться от пелен, как уже поручают его сестре, девчонке лет четырех или пяти. Григорович, Деревня.

4. обл.

Нижний край крыши; карниз.

Снегу нанесло под самую пелену. Н. Успенский, Саша.

Голуби слетели с избяной пелены. Левитов, Блаженненькая.

◊

от пелен{ или} с пелен
устар.

с раннего детства.

[Чацкий:] Не тот ли вы, к кому меня еще с пелен, Для замыслов каких-то непонятных, Дитей возили на поклон? Грибоедов, Горе от ума.

Жизнь от пелен ему улыбалась. И. Гончаров, Обыкновенная история.
(словно, точно) пелена (с глаз) упала{ (или спала)}
кто-л. внезапно узнал правду, понял, что до сих пор ошибался, заблуждался.

Синонимы:

вуаль, гремиаль, дымка, завеса, поволока, покров, покрывало, полог, смог, туман, флер

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПОДІ́Л (нижній край спідниці, сукні й т. ін.), ПЕЛЕНА́. Маргарита.. поклала ногу на ногу, і знову поділ її короткого плаття розчахнувся, оголивши ноги вище колін (В. Дрозд); Франка пеленою сукні накрила дуплину, прихилилася до милого (С. Чорнобривець).

ПО́КРИВ (те, що покриває більш або менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось), ПОКРО́В, ПОКРИВА́ЛО розм., ПЕЛЕНА́ перев. поет., НАМІ́ТКА перев. поет., ГАБА́ поет., УБРА́ННЯ́ (ВБРА́ННЯ́) поет., ПО́ЛОГ поет.; СА́ВАН поет. (перев. сніговий); ПОКРИТТЯ́, ПОКРІ́ВЛЯ рідше, НАКРИТТЯ́, НАВІ́С розм., НАМЕ́Т розм. (те, що накриває собою або приховує під собою що-небудь). Дужче пригріє сонце — і гола земля вкриється суцільним зеленим покривом (А. Шиян); Все навколо: майдан, дорога поміж деревами, вулиця, дахи будинків — покрилось білим, кришталево чистим пухнастим покровом (В. Козаченко); На гори, долини, Дніпра береги Розкинула ніч покривало (М. Вороний); Дивився Мустафа в далину, де на горбі в димовій пелені, наче над хмарами, височіли корпуси, вистромивши в небо ряди димарів (Я. Баш); В синяві густій Викочувалось сонце влітку Крізь хмар золочену намітку (М. Рильський); В туман пірнає росяне село І повивається прозорою габою (М. Вінграновський); Збігли струмками сніги... Уже зеленіють долини, Закучерявився гай. В свіжім убранні земля (переклад М. Зерова); Закривала (пилюга) собою город, тільки й видно було з-за її густого пологу — горіла на сонці золота баня на церкві... (Панас Мирний); Ночі темряві з завірюхами, Окували ви землю кригою, Вкрили геть її білим саваном, Приоздобили в срібло-паморозь... (М. Старицький); Борислав під покриттям темноти спав уже давно глибоким сном (І. Франко); У кутку над полом на жердці висить одежа — свитки, юпки, спідниці, .. під покрівлею тії тіні сидить Пріська (Панас Мирний); Літо засипа її могилу рясними квітками, а зима покрива холодним мертвим блискучим накриттям (Б. Грінченко); Видко знов зимовий краєвид, з важким навісом снігу на вітах дерев (Леся Українка); В затінях високих полонин ще латками біліють снігові намети (І. Чендей).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z