FAIRE DE LA MUSIQUE

1) (тж. en faire une musique) разг. поднять шум, затеять скандал Écoute, Freddy, je te fais confiance. {...} Si la Mariette savait que je me mêle d'une affaire pareille, elle en ferait une musique. (A. Beaucaire, Et tout ça pour mourir.) — Послушай, Фредди, я тебе прямо скажу. Если бы Мариетта узнала, что я впутался в такое дело, она подняла бы страшный шум. 2) (тж. jouer de la musique) разг. жаловаться, скулить, пищать 3) (тж. en faire une musique, jouer de la musique) арго выдать соучастника