Значение слова "BACKLASH" найдено в 44 источниках
BACKLASH
[`bæklæʃ]
мертвый ход
зазор, запас, люфт
скольжение винта
отрицательная реакция, негативная реакция
найдено в "Collocations dictionary"
backlash: translation
noun
ADJECTIVE
▪ conservative
▪
a conservative backlash against the feminism of the 80s
▪ anti-American, anti-feminist, anti-war, etc.
▪ political
▪ public
▪ inevitable
VERB + BACKLASH
▪ cause, create, engender, fuel, produce, provoke, spark, trigger
▪
Such a decision may provoke a backlash from their supporters.
▪ risk
▪ expect, fear
▪ face
PREPOSITION
▪ backlash against
▪
a backlash against any reforms
▪ backlash from
▪
They face a backlash from shareholders.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbæklæʃ] n
1. неожиданное сильное движение назад
2. 1) ответный удар
2) отрицательная реакция
white backlash - «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
3. 1) тех. мёртвый ход
2) ав. скольжение (винта)
4. тех. зазор, люфт
2. [ʹbæklæʃ] v амер.1) отвечать ударом на удар
2) вызывать отрицательную реакцию
найдено в "Universal-Lexicon"
Backlash: übersetzung
Back|lash 〈[
bæ̣klæʃ] m. 6; unz.〉 heftige Reaktion einer bestimmten Gruppe innerhalb der Gesellschaft gegen eine gesellschaftliche Entwicklung, einen politischen Trend o. Ä., von der meistens eine andere Gruppe profitiert, Rückwärtsbewegung ● der \Backlash gegen Frauen bedroht die Erfolge der Emanzipation; die Strategie der Regierung hat einen \Backlash ausgelöst [engl., „heftiger Rückprall“]
bæ̣klæʃ] m. 6; unz.〉 heftige Reaktion einer bestimmten Gruppe innerhalb der Gesellschaft gegen eine gesellschaftliche Entwicklung, einen politischen Trend o. Ä., von der meistens eine andere Gruppe profitiert, Rückwärtsbewegung ● der \Backlash gegen Frauen bedroht die Erfolge der Emanzipation; die Strategie der Regierung hat einen \Backlash ausgelöst [engl., „heftiger Rückprall“]* * *
Back|lash ['bɛklɛʃ, engl.: 'bæklæʃ], der; - [engl. backlash, eigtl. = Gegenschlag, aus: back = zurück u. lash = Schlag (mit der Peitsche)]:
Gegenreaktion, Gegenströmung; ↑ Konterschlag (3).
1. {ʹbæklæʃ} n
1. неожиданное сильное движение назад
2. 1) ответный удар
2) отрицательная реакция
white ~ - «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
3. 1) тех. мёртвый ход
2) ав. скольжение (винта)
4. тех. зазор, люфт
2. {ʹbæklæʃ} v амер.1) отвечать ударом на удар
2) вызывать отрицательную реакцию
найдено в "Moby Thesaurus"
backlash: translation
Synonyms and related words:
antagonism, antipathy, backfire, backlashing, backwash, boomerang, bounce, bounce back, bound, carom, clashing, clout, collision, conflict, confutation, contradiction, contraposition, contrariety, contrecoup, counteraction, counterposition, counterworking, crankiness, crotchetiness, dissent, force, friction, impact, impress, impression, imprint, interference, kick, kick back, kickback, mark, nonconformity, opposition, opposure, oppugnance, oppugnancy, perverseness, print, reaction, rebound, rebuff, recalcitrance, recalcitration, recoil, reflex, renitency, repercussion, repugnance, repulse, resilience, resistance, response, revolt, ricochet, spring, swimming upstream
найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
1. зазор, люфт
2. мёртвый ход
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
* * *
- backlash
- nзазор
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
холостой поворот роторного стола (после отключения источника питания)
* * *
1) захлёст (каната); хлестающий взмах концов троса, разорванного сильным натяжением
2) давать обратный удар ()
* * *
• давать обратный удар
• замерять зазор
• захлест
• хлестающий взмах концов троса, разорванного сильным натяжением
• хлещущий взмах концов троса, разорванного сильным натяжением
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
backlash [ˊbæklæʃ] n
1) отрица́тельная реа́кция (на политическое событие и т.п.)
2) тех. мёртвый ход
3) тех. зазо́р, люфт
4) ав. скольже́ние винта́
1. «мёртвый» ход, «игра», зазор; боковой зазор; зазор по окружности (между зубьями шестерен)
2. потеря хода (при механической передаче)
* * *
• "игра"
• "мертвый" ход
• боковой зазор
• зазор
• зазор по окружности
• потеря хода
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
backlash
1. [ʹbæklæʃ] n 1. неожиданное сильное движение назад
2. 1) ответный удар
2) отрицательная реакция
white ~ - «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
3. 1) тех. мёртвый ход
2) ав. скольжение (винта)
4. тех. зазор, люфт
2. [ʹbæklæʃ] v амер. 1) отвечать ударом на удар
2) вызывать отрицательную реакцию
1. [ʹbæklæʃ] n 1. неожиданное сильное движение назад
2. 1) ответный удар
2) отрицательная реакция
white ~ - «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
3. 1) тех. мёртвый ход
2) ав. скольжение (винта)
4. тех. зазор, люфт
2. [ʹbæklæʃ] v амер. 1) отвечать ударом на удар
2) вызывать отрицательную реакцию
найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"
n
1) люфт; запас; проміжок, зазор
2) ковзання гвинта
3) мертвий [вільний] хід
◊
to take up the backlash — усувати люфт
найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
1. n
- white backlash2. v
отрицательная реакция (на что-л.), нежелательная реакция (на что-л.)
- backlash to a decision
- nuclear backlash- white backlash2. v
вызывать отрицательную реакцию
найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
1. неожиданное сильное движение назад;
2. отрицательная реакция.
* * *
сущ.
1) неожиданное сильное движение назад;
2) отрицательная реакция.
найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"
1. люфт; зазор
2. скольжение винта
3. мёртвый ход
to take up the backlash — устранять [выбирать] люфт
найдено в "Crosswordopener"
• Political repercussions
• Quick, sharp recoil
• Recoil
• Sharp reaction
• Strong reaction
• Unexpected result
• Violent reaction
• Voter reaction of sorts
• A movement back from an impact
• An adverse reaction to some political or social occurrence
найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"
зазор; мёртвый ход
backlash in the steering — свободный ход в рулевом управлении
- gear backlash
* * *
люфт
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
I n негативна реакція, удар у відповідь- white ~ "білий бумеранг", реакція білих расистів на права негрів
- to provoke a ~ against smth. викликати негативні дії у відповідь на щось
- there may be a ~ to this decision це рішення може викликати негативну реакцію
II v викликати негативну реакцію
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) тех. мертвый ход 2) тех. зазор, запас, люфт 3) авиа скольжение винта 4) отрицательная реакция, негативная реакция (на политическое событие и т. п.) You're going to get a backlash - segregation's going to spread. — Вы получите обратную реакцию - распространение сегрегации.
найдено в "Англо-украинском словаре"
n1) тех. мертвий хід; зазор, люфт2) ав. ковзання гвинта
найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
сущ.
1) неожиданное сильное движение назад;
2) отрицательная реакция.
найдено в "Dictionary of ichthyology"
backlash: translation
a tangle of line from a reel\'s overrun. Also called professional spaghetti or professional overrun
зазор; боковой зазор; игра; люфт - axis reversal backlash - circular backlash - circumferential backlash - gear backlash - measuring backlash - normal backlash
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
зазор; боковой зазор; игра; люфт
- axis reversal backlash- circular backlash- circumferential backlash- gear backlash- measuring backlash- normal backlash
найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
• /vi/ вызвать отрицательную реакцию
• зазор
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) зазор; мертвый ход; нежелательная реакция; неожиданное сильное движение назад; ответный удар; отрицательная реакция; скольжение
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
ответный удар, мертвый ход tech. зазор, люфт aeron. скольжение винта неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.)