Значение слова "SOON" найдено в 25 источниках

SOON

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[suːn]

скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время

рано

охотно, с готовностью

ближайшее будущее

ранний

быстрый

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[su:n] adv

1. скоро, вскоре

pretty soon - довольно скоро

come again soon - приходите поскорее опять

it is cold here in the morning but it soon warms up - по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет

how soon can you come back? - когда /как скоро/ вы вернётесь?

we had no sooner come than she burst into tears - не успели мы прийти, как она расплакалась

2.рано

you spoke about it too soon - вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом

the sooner the better - чем раньше, тем лучше

sooner or later - рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов

let us leave soon - давайте уйдём пораньше

I can get there in two days at the soonest - я смогу добраться туда не раньше чем за два дня

3. охотно, с готовностью

I would just as soon stay at home - я бы охотно остался дома

which would you soonest do? - что бы вы предпочли сделать?

I'd sooner walk than drive - я лучше пойду пешком (а не поеду)

sooner than give in I would rather die - я умру, но не сдамся

4. в сочетаниях:

as soon as, so soon as - как только

I'll come as soon as I can - я приду как только смогу

he got married as soon as he graduated - он женился сразу после окончания вуза

as soon as possible - как можно скорее

♢
as soon as not - столь же вероятно; скорее да, чем нет

no sooner said than done - ≅ сказано - сделано

найдено в "Crosswordopener"

• ___ as I Get Home (Faith Evans)

• ___ come: Marley

• ... are ___ parted

• A fool and his money are ___ parted

• All Too ___ (Ella Fitzgerald)

• Any day now...

• Coming ___ to a theater near you...

• Done Too ___ (Neil Diamond)

• I'm almost done

• In a minute

• Not much longer

• So ___?

• Some Morning ___ (Patty Loveless)

• Strike Up the Band song: 1930

• 1935 Rodgers and Hart song

• After a short time

• Annon

• Any minute

• Any minute now

• Any moment

• Any second now

• Any time now

• Any-day-now Tanya Tucker song?

• ASAP word

• Before long

• Before too long

• Before you know it

• Bob Marley's ___ Come

• By and by

• Comforting reply to When?

• Coming ___

• Coming ___ (theatrical teaser)

• Directly

• Erelong

• Errol Flynn's Too Much, Too ___ (1958)

• Expeditiously

• Forthwith

• Frequent answer to When?

• Gershwin song of 1930

• Gershwin song: 1930

• Gershwin tune

• Imminently

• In a bit

• In a day, say

• In a few minutes

• In a jiff

• In a mo

• In a moment

• In a sec

• In a short time

• In a trice

• In a while

• In just a bit

• In next to no time

• In no time

• In short order

• In the near future

• In two shakes

• Just around the corner

• Just minutes from now

• Momentarily

• Moments from now

• Not far off

• Not long

• Not long from now

• Not long off

• Not quite forthwith

• Not quite yet

• On the horizon

• One of these days

• Part of a.s.a.p.

• Part of ASAP

• Pearl Jam's ___ Forget

• Possible answer to When?

• Presently

• Procrastinator's compromise

• Procrastinator's promise

• Procrastinator's response

• Procrastinator's word

• Promise word

• Promptly

• Pronto

• Quickly

• Response to an impatient person

• Right away

• Shortly

• Sometime today, say

• Speedily

• Staller's promise

• The Smith's How ___ Is Now?

• Time to get well?

• Too ___: '40s song hit

• Vague deadline

• Vague time

• When to get well?

• Willingly

• Within a relatively short time

• Within minutes

• Within minutes, say

• Within the hour

• Word in a promise

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

soon [su:n] adv

1) ско́ро, вско́ре; бы́стро;

as soon as как то́лько, не по́зже

;

do it as soon as possible сде́лайте э́то как мо́жно быстре́е

;

so soon as (ever) как то́лько

;

no sooner than как то́лько

;

he had no sooner got well than he fell ill again не успе́л он вы́здороветь, как сно́ва заболе́л

2) ра́но;

if we come too soon we'll have to wait е́сли мы придём сли́шком ра́но, нам придётся ждать

;

the sooner, the better чем ра́ньше, тем лу́чше

;

sooner or later ра́но и́ли по́здно, в конце́ концо́в

;

it's too soon to tell what's the matter with him сейча́с ещё тру́дно сказа́ть, что с ним

3) охо́тно;

I would just as soon not go there я охо́тно не пошёл бы туда́ совсе́м

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{su:n} adv

1. скоро, вскоре

pretty ~ - довольно скоро

come again ~ - приходите поскорее опять

it is cold here in the morning but it ~ warms up - по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет

how ~ can you come back? - когда /как скоро/ вы вернётесь?

we had no ~er come than she burst into tears - не успели мы прийти, как она расплакалась

2. рано

you spoke about it too ~ - вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом

the ~er the better - чем раньше, тем лучше

~er or later - рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов

let us leave ~ - давайте уйдём пораньше

I can get there in two days at the ~est - я смогу добраться туда не раньше чем за два дня

3. охотно, с готовностью

I would just as ~ stay at home - я бы охотно остался дома

which would you ~est do? - что бы вы предпочли сделать?

I'd ~er walk than drive - я лучше пойду пешком (а не поеду)

~er than give in I would rather die - я умру, но не сдамся

4. в сочетаниях:

as ~ as, so ~ as - как только

I'll come as ~ as I can - я приду как только смогу

he got married as ~ as he graduated - он женился сразу после окончания вуза

as ~ as possible - как можно скорее

♢ as ~ as not - столь же вероятно; скорее да, чем нет

no ~er said than done - ≅ сказано - сделано

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

soon
[su:n] adv
1. скоро, вскоре
pretty ~ - довольно скоро
come again ~ - приходите поскорее опять
it is cold here in the morning but it ~ warms up - по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет
how ~ can you come back? - когда /как скоро/ вы вернётесь?
we had no ~er come than she burst into tears - не успели мы прийти, как она расплакалась
2. рано
you spoke about it too ~ - вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом
the ~er the better - чем раньше, тем лучше
~er or later - рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов
let us leave ~ - давайте уйдём пораньше
I can get there in two days at the ~est - я смогу добраться туда не раньше чем за два дня
3. охотно, с готовностью
I would just as ~ stay at home - я бы охотно остался дома
which would you ~est do? - что бы вы предпочли сделать?
I‘d ~er walk than drive - я лучше пойду пешком (а не поеду)
~er than give in I would rather die - я умру, но не сдамся
4. в сочетаниях:
as ~ as, so ~ as - как только
I‘ll come as ~ as I can - я приду как только смогу
he got married as ~ as he graduated - он женился сразу после окончания вуза
as ~ as possible - как можно скорее
♢ as ~ as not - столь же вероятно; скорее да, чем нет
no ~er said than done - ≅ сказано - сделано

найдено в "Moby Thesaurus"

soon: translation

Synonyms and related words:

after a time, after a while, afterward, afterwards, anon, at bottom, at once, before long, betimes, by and by, by destiny, directly, ere long, eventually, expeditiously, fatally, forthwith, gladly, happily, hastily, hopefully, immediately, imminently, in a jiffy, in a moment, in a second, in a while, in a wink, in aftertime, in due course, in due time, in good time, in short order, in the future, in time, instantly, later, lickety-split, lief, momentarily, on the double, one day, oversoon, posthaste, predictably, premature, presently, previous, probably, promptly, pronto, proximo, quick, quickly, rapidly, readily, right away, seasonably, shortly, sooner or later, speedily, straightway, swiftly, timely, tomorrow, tout de suite, ultimately, untimely, willingly, without delay

найдено в "Collocations dictionary"

soon: translation

adv.

Soon is used with these adjectives: ↑apparent

Soon is used with these verbs: ↑arrive, ↑begin, ↑cease, ↑disappear, ↑discover, ↑emerge, ↑fade, ↑finish, ↑follow, ↑forget, ↑learn, ↑notice, ↑pass, ↑realize, ↑recover, ↑regain, ↑regret, ↑release, ↑resolve, ↑restore, ↑settle, ↑spot, ↑spread, ↑subside, ↑surpass, ↑wane, ↑warm, ↑withdraw

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adv 1) скоро; незабаром, швидко; невдовзі; come again ~ приходьте швидше знову; 2) рано, передчасно; the ~er the better чим раніше, тим краще; ~er or later рано чи пізно, зрештою, коли-небудь; 3) охоче, радо, залюбки; which would you ~est do? що б ви охочіше зробили?; ♦ as ~ as як тільки; as ~ as not так само ймовірно; as ~ as possible якомога швидше; по ~er said than done сказано — зроблено.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. нареч. 1) скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время as soon as — как только, не позже so soon as (ever) — как только no sooner than — как только the sooner the better — чем скорее, тем лучше 2) рано 3) охотно, с готовностью Syn: willingly, gladly 2. сущ.; редк. ближайшее будущее 3. прил. 1) ранний Syn: early 2) быстрый Syn: speedy

найдено в "Англо-украинском словаре"

adv1) незабаром, швидко- as soon as- as soon as possible2) раноthe sooner, the better - чим раніше, тим кращеsooner or later - рано чи пізно; зрештою3) охочеI would just as soon not go - я охоче не пішов би зовсімno sooner said than done - сказано - зроблено

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Soon enough is well enough - Дважды дает, кто скоро дает (Д), Не сули с гору, а подай в пору (H)

• Sooner begun, sooner done - Раньше начнешь, раньше поспеешь (P)

• Sooner, the better (The) - Чем раньше, тем лучше (4)

• Soon hot, soon cold - Горяч блин, да скоро остыл (Г)

найдено в "Эстонско-русском словаре"

Борозда,

дорожка,

желоб,

жила,

жилка,

паз,