Значение слова "MALAISE" найдено в 25 источниках
найдено в "Moby Thesaurus"
malaise: translation

Synonyms and related words:
Schmerz, Slough of Despond, abnormality, aches and pains, acute disease, affection, affliction, agitation, ailment, all-overs, allergic disease, allergy, angst, anguish, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, atrophy, bacterial disease, birth defect, blank despondency, blight, bluster, bobbery, boil, boiling, boredom, brouhaha, bustle, cankerworm of care, cardiovascular disease, care, cheerlessness, chronic disease, churn, circulatory disease, commotion, complaint, complication, concern, concernment, condition, congenital defect, conturbation, death wish, debility, decrepitude, defect, deficiency disease, deformity, degenerative disease, dejectedness, dejection, depression, despair, despondency, despondentness, disability, discomfort, discomposure, discontent, discouragement, disease, disheartenment, dislike, disorder, dispiritedness, displeasure, disquiet, disquietude, dissatisfaction, distemper, distress, disturbance, dolor, down trip, downcastness, downer, downheartedness, dread, drooping spirits, dullness, ebullition, embroilment, emptiness, endemic, endemic disease, endocrine disease, ennui, epidemic disease, excitement, existential woe, fear, feebleness, ferment, fermentation, fever, feverishness, fidgets, flap, flatness, flurry, fluster, flutteration, foment, foreboding, forebodingness, fume, functional disease, fungus disease, fuss, gastrointestinal disease, genetic disease, grimness, handicap, heartlessness, hereditary disease, hopelessness, hubbub, hurly-burly, hurt, hurting, iatrogenic disease, illness, indisposition, infectious disease, infirmity, inquietude, jitters, joylessness, jumpiness, lack of pleasure, low spirits, lowness, lowness of spirit, maelstrom, malady, misery, misgiving, moil, morbidity, morbus, muscular disease, nausea, nerviness, nervosity, nervous strain, nervous tension, nervousness, neurological disease, nongratification, nonsatisfaction, nutritional disease, occupational disease, oppression, organic disease, overanxiety, pain, painfulness, pandemic disease, pathological condition, pathology, perturbation, pessimism, pins and needles, plant disease, protozoan disease, psychosomatic disease, pucker, respiratory disease, restlessness, rockiness, roil, rout, row, savorlessness, secondary disease, seediness, seethe, seething, self-destructive urge, sickishness, sickliness, sickness, signs, sinking heart, solicitude, spiritlessness, spleen, staleness, stew, stir, strain, suffering, suicidal despair, suspense, swirl, symptomatology, symptomology, symptoms, syndrome, taedium vitae, tastelessness, tediousness, tedium, tension, the pip, to-do, trepidation, trepidity, trouble, tumult, tumultuation, turbidity, turbulence, turmoil, twitter, uncomfortableness, unease, uneasiness, unhappiness, unhealthiness, unpleasure, unquietness, unrest, unsatisfaction, upset, urogenital disease, vexation, vexation of spirit, virus disease, wasting disease, weariness of life, worm disease, zeal


найдено в "Universal-Lexicon"
Malaise: übersetzung

Unwohlsein; Unpässlichkeit; Unbehagen; Verstimmung

* * *

Ma|lai|se 〈[-lɛ:z(ə)] f. 19; schweiz., österr.: n. 28〉 = Maläse

* * *

Ma|lai|se [ma'lɛ:zə ], (selten:) Maläse , die; -, -n, schweiz.: das; -s, -s [frz. malaise, zusgez. aus: (être) mal à l'aise = missgestimmt (sein)] (bildungsspr.):
1. Unbehagen, Missstimmung.
2. unbefriedigende Situation; Misere:
die M.in der Autobranche.

* * *

Ma|lai|se [ma'lɛ:zə], die; -, -n, schweiz.: das; -s, -s [frz. malaise, zusgez. aus: (être) mal à l'aise = missgestimmt (sein)] (bildungsspr.): 1. Unbehagen, Missstimmung: die Boulevardpresse, die krass und subtil mit der M. ihrer Leserinnen spielt (Spiegel 6, 1977, 46). 2. unbefriedigende Situation; Misere: Gidrons Lebensweg spiegelt mehr wieder als die M. von Hunderten von amerikanischen Cadillac-Händlern, die angesichts rückläufiger Umsätze in den letzten Jahren ihre Pforten schließen mussten (Woche 4. 4. 97, 36); Grosser ... hat ... die Gründe für das gegenwärtige M. in unserem Nachbarland untersucht (Börsenblatt 16, 1968, 1177); Die ökologische Steuerreform also eine Art Geheimrezept gegen alle -n des Standortes Deutschland? (Woche 4. 4. 97, 1).


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
malaise: übersetzung

malɛz
f (m - Malais)
malaise
malaise [malεz]
Substantif masculin
1 médecine, pharmacie Unwohlsein neutre; Beispiel: avoir un malaise ohnmächtig werden
2 (crise) Unbehagen neutre; Beispiel: le malaise politique/social die politischen/sozialen Missstände Pluriel


найдено в "Crosswordopener"

• A feeling of discomfort

• Blahs

• Crummy feeling

• Depressed feeling

• Discomfort

• Down time?

• Early sickness symptom

• Feeling of discomfort

• Funk

• General sense of depression

• General weakness

• Ill feeling

• Lack of oomph

• Lethargic feeling

• Lethargy

• Listlessness

• Mild depression

• Mild discomfort

• Not-so-good feeling

• Onset of illness, perhaps

• Pre-flu feeling

• Sense of unhealth

• Sick-and-tired feeling

• Some discomfort

• That odd feeling

• The blahs

• Unfocused uneasiness

• Vague awareness of decline

• Vague discomfort

• Vague uneasiness

• Physical discomfort (as mild sickness or depression)


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I adj (fém от malais 1.)II m
1) недомогание; дурнота
2) стеснённость в средствах, затруднение
3) чувство беспокойства, тревоги; тягость; неловкость; дискомфорт
(y a) malaise! разг. — вот неприятность!
4) перен. скрытое недовольство; кризис


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I adj (fém от malais 1.)II m

1) недомогание; дурнота

2) стеснённость в средствах, затруднение

3) чувство беспокойства, тревоги; тягость; неловкость; дискомфорт

(y a) malaise! разг. — вот неприятность!

4) перен. скрытое недовольство; кризис



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
фр. n =, -n австр., швейц.
1) тошнота; недомогание
2) неловкость, неприятное чувство
3) дурное настроение


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{məʹleız} n

1. мед. недомогание, нездоровье

2. тревога; чувство неудовлетворённости, беспокойства



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[məʹleız] n
1. мед. недомогание, нездоровье
2. тревога; чувство неудовлетворённости, беспокойства


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
malaise
[məʹleız] n
1. мед. недомогание, нездоровье
2. тревога; чувство неудовлетворённости, беспокойства



найдено в "Англо-украинском словаре"


фр. nнездужання, нездоров'я


найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.сущ. недомогание * * * дисфория, недомогание Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m être dans le malaise y a un malaise n'éprouver ni aise ni malaise
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) недомогание; нездоровье; тревога; чувство неудовлетворенности
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m недомогание, плохое самочувствие malaise bref
найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
• беспокойство • неудовлетворенность
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фр.; сущ. недомогание Syn: sickness
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n мед. нездужання, нездоров'я.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. недомогание, дискомфорт
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
недомогание
найдено в "Англо-українському словнику"
нездужання
T: 131