⊳ НАВЗРЫД (также раздельно), нареч.Громко рыдая.Онѣ всѣ почти навзрыд плакали. Зап. Блтв I 408.
—До слез, до рыданий.Ты мѣдной, ежели оно не разтрогает на взрыд. С.-Меран 237.
В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзры́д не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.
А. А. Ахматова, Родная земля
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзры́д,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Б. Л. Пастернак, «Февраль. Достать чернил и плакать...»
⊳ НАВЗРЫД (также раздельно), нареч.Громко рыдая.Онѣ всѣ почти навзрыд плакали. Зап. Блтв I 408.
—До слез, до рыданий.Ты мѣдной, ежели оно не разтрогает на взрыд. С.-Меран 237.
Плакать навзрыд.
пла́кать навзры́д — hıçkıra hıçkıra ağlamak; hüngür hüngür ağlamak
плакать навзрыд — llorar a lágrima viva
Навзры́д. Искон. Сращение предл.-пад. формы на взрыд, где взрыд — производное от взрыдать «зарыдать». См. рыдать.
Przysłówek
навзрыд
histerycznie
плакать навзрыд — sangloter vi
Ридма ридати; плакати-ридати; ревно плакати.