Значение слова "НАБИРАТЬ" найдено в 77 источниках

НАБИРАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
НАБИРАТЬ, -СЯ см. набрать, -ся.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
набирать 1. несов. перех. 1) а) Брать в несколько приемов или постепенно, собирать какое-л. количество кого-л., чего-л. б) Насчитывать, обнаруживать определенное количество кого-л., чего-л. 2) Брать в каком-л. количестве с собою. 3) разг. Брать чего-л. слишком много. 4) Достигать какого-л. предела, нужной степени чего-л. (в движении, развитии и т.п.). 5) Нанимать, вербовать. 6) Вбирать в себя. 2. несов. перех. 1) Составлять из типографских литер какой-л. текст для напечатания. 2) Собирая, составлять что-л. целое из различных или одинаковых частей (обычно в художественных целях).



найдено в "Русско-английском словаре"
набирать
1. набрать
1. (рд., вн.) gather (d.), collect (d.)
2. (вн.; производить набор) take* (d.); (о рабочих и т. п. тж.) recruit (d.)
набирать номер (диском) — dial
набирать высоту — gain height, climb
набирать скорость — gather, или pick up, speed
набрать воды в рот — keep* mum, remain silent

2. набрать (вн.) полигр.
set* up (d.), compose (d.)




найдено в "Словаре синонимов"
набирать См. вербовать, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. набирать вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать Словарь русских синонимов. набирать 1. подбирать / работников, участников: вербовать; рекрутировать (книжн.) I группу, отряд и т. п.: комплектовать, укомплектовывать / в учебное заведение: принимать, зачислять см. также нанимать 2. см. собирать 2. 3. см. накапливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: рассчитывать, расформировывать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
набира́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я набира́ю, ты набира́ешь, он/она/оно набира́ет, мы набира́ем, вы набира́ете, они набира́ют, набира́й, набира́йте, набира́л, набира́ла, набира́ло, набира́ли, набира́ющий, набира́емый, набира́вший, набира́я; св. набра́ть; сущ., с. набира́ние; сущ., с. набо́р
1. Если вы набираете что-либо или чего-либо, значит, вы собираете его в определённом количестве.

Набирать воды в кувшин. | Оппозиция набирает политические очки. |

св.

Мы набрали целую корзину грибов. | Он набрал полные лёгкие воздуха и погрузился на дно.

2. Когда вы набираете что-либо или чего-либо, вы берёте этого слишком много.

К концу месяца ей часто приходится набирать дополнительные заказы. |

св.

Дети набрали мороженого и конфет.

3.Если машина, поезд, корабль и т. п. набирают скорость, значит, они постепенно её увеличивают, начинают двигаться быстрее и быстрее.

Самолёт быстро набрал нужную скорость и оторвался от земли.

4. Если организация, предприятие и т. д. набирают работников, значит, они принимают их работать.

Новый офис банка начал набирать дополнительный персонал. |

св.

Режиссёр в этом году набрал большой актёрский курс.

5. Если вы набираете телефонный номер, код, шифр и т. д., вы составляете из цифр и букв нужную вам композицию (нажимая кнопки, вращая диск и т. п.).

Он снимает трубку телефона и набирает номер. |

св.

Он быстро набрал шифр кодового замка.

6. Когда вы набираете какой-либо текст на компьютере, значит, вы печатаете его. св.

Любой режиссёр может набрать на компьютере адрес и сделать запрос в агентство по поводу интересующего его актёра.

7. Если кто-либо набирает вес, килограммы, значит, этот человек полнеет.

Певец стремительно набирал вес. |

св.

За последние полгода она набрала пять килограммов.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
рассчитывать, расформировывать



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что-либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! Набрал ли подписчиков? У казаков рекрут не набирают. Набирать мозаики. Набрала одеяльце из лоскутьев. Книга набирается, три листа набраны, буквы набраны и установлены. Губка набирает воду. Весною вода тепла набирает. Замолчал, как воды в рот набрал. День другой час набирает, дни стали часом долее. Набирать - не платить, нетрудно в долг брать. Чего (что) наберешь, то и понесешь. -ся, быть набираему; скопляться; набирать себе или в себя. У нас набираются охотники, их набирают, и есть желающие. Книга скоро наберется, скоро будет набрана. Паркет мой набирается, работается. Вода набирается в лунку. Наберется здесь всякой всячины, найдется, есть. У него тысяча, другая наберется. Набраться ягод, ягодами, набрать их довольно. Я набрался (яросл. тамб.), наелся. Набраться репьев, блох. Набрались мы страху. Набрался ли за морем уму-разуму? Понабрался немного. С кем поведешься, от того и наберешься. Около чего потрешься, того и наберешься. И от доброй собаки блох наберешься. Набиранье длит. набранье окончат. набор м. набирка, наборка ж. об. действие по знач. глаг. Набор также предмет, все, что набрано; набирка (наборка), действие или работа по качеству своему. Набор сказан, набор рекрут. Набор - не поголовщина. У царя колокол на всю Русь, набор. Вот набор шерстей для этого узора, подбор. Один лист набора отпечатан. Пустой набор слов. Лекарский или чертежный набор, готовальня. Чернильный набор. Грудной набор. Горький набор, для настоя вина. Набор корабля, остов, все кроме обшивки. Набор для конской сбруи, упряжи, медные бляхи разного вида. Камни хороши, да наборка не годится, работа подборки и пригонки. В реке Урале набор назыв. весною, что зимою ятовь: омут, где держится красная рыба. Наборы мн. смол. шитки или оплечья рубахи, шитые красною бумагой; посадка в одежде, складочки, боры. Наборный, набранный, собранный из мелких частей; относящийся до набора, во всех знач. Наборный стол, с украшеньями из мелких узорочных нарезок. Наборная дверь, вся зашитая прокалеванными дощечками. - резец, резчичий нож, для наборной работы. Наборная сбруя, конская, с медными, серебряными бляхами и украсами. Наборная палата, комната в печатне, где касты, и где составляется набор. Наборная модель, собранная из мелких частей, а не вырезанная целиком. Наборная ж. мастерская, где делают какие-либо наборные вещи, где набирают. | Кур. лобовая, рекрутское присутствие. Набористый, пышный, бористый, богатый борами, складками. Позади рукава понабористее. | Емкий, много в себя вбирающий. Мелкодырчатая губка набористее крупной. Наборчивый, много или искусно набирающий; пск. разборчивый. Наборщик м. наборщица ж. кто набирает людей на службу, буквы для печатания и пр. | Наборщица также жена наборщика. Наборщиков, наборщицын, им принадлежащий; наборщичий, к ним относящийся. Наборочный, наборный, в значении набранный, сборный; к набору, корабельному, чернильному и пр. относящийся. Набирный, к набирке, набранью, сбору относящийся, для того служащий. Набирное лукошко, набирка, набироха, набируха, набирушка ж. сев. и вост. набирок м. кузовок, корзинка для сбора ягод, грибов и пр. | Набироха, об. жадный, корыстный человек. | Набируша, набируня об. кто собирает и копит все, без разбору. Набирковый, к набирке, лукошку относящийся. Набирыш, набирышек, пск. самый малый грибок. | Набирка, влад. горсть, охапка; пск. от бирка: зарубка, рез, заметка, затесь. | Набирошник, набирошница, набируха, кто много набирает грибов, ягод. Набиратель м. набирательница ж. кто набирает, собирает, говор. более шуточно. Набиратель древностей, бестолковый собиратель. Набирательный, для набиранья чего служащий, к сему относящийся. Наборник, верстать, которую наборщик держит в левой руке, набирая в нее буквы. Набирошничать пск. твер. собирать, набирать выпрашивая, что можно. Наборыши м. мн. набранное, собранное кой-как, оборыши, из остатков или при недостатке чего.



найдено в "Русско-турецком словаре"
çevirmek
* * *
несов.; сов. - набра́ть
1) toplamak; dermek; almak

набра́ть корзи́ну грибо́в — bir sepet mantar toplamak

набра́ть зака́зов — bir sürü sipariş almak

ни оди́н из кандида́тов не набра́л ну́жного большинства́ (голосо́в) — hiç bir aday çoğunluğu sağlayamadı

набра́ть 400 кг в су́мме двух движе́ний — спорт. iki harekette 400 kilo kaldırmak

сто́лько (де́нег) ему́ не набра́ть — bu kadar parayı çıkıştıramaz

ско́лько очко́в / ба́ллов он набра́л? — kaç puan tutturdu?

набра́ть ну́жное коли́чество очко́в / ба́ллов — barajı aşmak

2) işe almak; yazmak; devşirmek

набира́ть рабо́чих — işçi almak; işçi yazmak

3) полигр. dizmek

на́бранный текст — dizili metin

4) (номер телефона) aramak; çevirmek

набери́ но́мер врача́ — doktorun numarasını çevir

••

набира́ть высоту́ — ав. irtifa almak; tırmanmak

набира́ть си́лу — ав. (о движении, тенденции и т.п.) (gelişip) güçlenmek; güç / hız kazanmak


Антонимы:
рассчитывать, расформировывать



найдено в "Русско-китайском словаре"
набрать
1) (собирать) 采 cǎi; 收集 shōují

набрать корзину грибов - 采一筐磨菇

набрать (много) заказов на изготовление чего-либо - 收到许多定做...

набрать книг в магазине - 在书店里买到书

набрать воды в ведро - 打满一桶水

2)
- набирать высоту - набирать скорость - набирать темпы в работе
3) (принимать, нанимать) 招收 zhāoshōu; (вербовать) 招募 zhāomù

набирать рабочих на завод - 工厂招收工人

набирать учащихся на курсы - 给训练班招生

4)
- набирать номер телефона
5) полигр. 排字 páizì; 排板 páibǎn

набрать заметку петитом - 用小号铅字排简讯

- набрать воды в рот

Антонимы:
рассчитывать, расформировывать



T: 63