EINTRUDELN
eintrudeln: übersetzung
aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; kommen; antanzen (umgangssprachlich)
* * *
ein||tru|deln 〈V. intr.; ist; umg.〉 langsam, verspätet ankommen, eintreffen ● eine Stunde später trudelte sie endlich ein
* * *
ein|tru|deln <sw. V.; ist (ugs.):
langsam, nach u. nach, oft verspätet irgendwo ankommen, eintreffen:
er trudelte eine Stunde später ein.
* * *
ein|tru|deln <sw. V.; ist (ugs.): langsam, nach u. nach, oft verspätet irgendwo ankommen, eintreffen: es wird noch eine Weile dauern, bis alle Teilnehmer eingetrudelt sind; da neben der Flick-Anklage nun auch noch die Beschuldigung wegen der Steuerhinterziehungen im Parteispendenverfahren eintrudelte (Spiegel 7, 1985, 106); Mit Verspätung trudelt auch der Vertrag für den Fellini-Film in Berlin ein (Kinski, Erdbeermund 312).