БЛАГОПОЛУ́ЧНО.
Присл. до благополу́чний.
День пройшов благополучно (Панас Мирний);
Благополучно повертаючись із завдання, вони [розвідники] щоразу приносили для командування цінні відомості (А. Шиян);
// у знач. пред.
– Я певна, що все буде благополучно (В. Собко).
всё благополу́чно — minden jól elintéződött, minden jól végződött
всё (обстои́т) благополу́чно — herşey yolunda
он благополу́чно дое́хал до ме́ста — gideceği yere sağ salim vardı
сравн. ст.: благополучнее
благополучноот слова: благополучный прилаг.Краткая форма: благополучен
сравн. ст.: благополучнее
благополучнийPrzymiotnik
благополучный
pomyślny
Przysłówek
благополучно
pomyślnie
fartowo
благополучно нареч. (1)
слушает Тасса в прозе и благополучно спит, потом приходит ко мнеПс6.
All right, well, happily
все скінчилося благополучно — everything ended well (happily)
вони прибули благополучно — they arrived safely
Вийти (зложитися) на добре (на гаразд); щасливо скінчитися. || Не бійся, соколе, та Богу молися, то все вийде на добре. Старицький.
2. on korras
3. rahulolevalt
4. õnnelikult
Присл. до благополучний. || у знач. присудк. сл.
heureusement
всё кончилось благополучно — tout s'est bien terminé
buheri, heri, salama;
жить благополу́чно — -tamakani
con felicidad, felizmente
بسلامت ، بخير
Щасно, щасливо, горазд
• šťastně