Значение слова "ДУЭНЬЯ" найдено в 33 источниках

ДУЭНЬЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

дуэнья ж. устар. 1) Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины- дворянки и всюду ее сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах). 2) Женщина, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной.

найдено в "Словаре синонимов"

дуэнья госпожа, компаньонка Словарь русских синонимов. дуэнья сущ., кол-во синонимов: 2 • госпожа (27) • компаньонка (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: госпожа, компаньонка

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ДУЭНЬЯ: 1) домашняя надзирательница за нравственностью девиц или за женой ревнивца; 2) статс-дамы испанских королев.
ДУЭНЬЯ: 1) испанская пожилая женщина, под присмотром которой находятся молодые девушки и женщины; 2) статс-дама, придворные фрейлины испанск. королевы.
ДУЭНЬЯ: испор. лат. domina, госпожа. В Испании, вообще пожилые женщины, которым поручается присмотр за женским полом в доме. Почетные дуэньи тоже, что статс-дамы королевы.
ДУЭНА или ДУЭНЬЯ: (испорч. лат. domina - госпожа). В Испании - пожилая женщина, под присмотром которой находятся девицы и молодые женщины.Почетные дуэньи - статс-дамы королевы.
дуэ́нья: (исп. duena) в прошлом в Испании и нек-рых других странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины-дворянки и всюду её сопровождавшая.
дуэнья: дуэньи, р. мн. дуэний, ж. [исп. duena] (книжн.). В Испании – пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.
дуэнья: и, ж., одуш. (исп. dueña < лат. domina госпожа).
В прошлом в Испании, Португалии и нек-рых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины (обычно из аристократической среды) и всюду ее сопровождавшая.

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ДУЭНЬЯ, ДУЭНЬ и, ж. duègne f. &LT;, исп. dueña. 1. В прошлом в Испании и испаноязычных странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины и всюду ее сопровождавшая. БАС-2. Манила!.. Эта та же Испания, с монахами, синьорами.. дуэньями, боем быков, да еще, вдобавок, Испания тропическая. Гонч. Фрегат "Паллада". || перен. О женщине, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной. БАС-2. Тетушки в молодости своей были величайшими ветренницами, и даже кокетками, следственно очень хорошо могли присматривать за своей племянницей, потому, что нет на свете дуэнны &LT;так&GT; неумолимее обветшалой кокетки. Сын отчества 1825 104 313.

2. устар. Театральное амплуа. Стат-оперы-комик.. Первая дуэнь. Вторая дуэнь. Старухи. АДТ 98.- Лекс. Энц. сл. 1841: дуэня, дуэнья; Толль 1864: дуэнья; САН 1895: дуэ/нья; Сл. 18: дуэнь, дуень 1773.

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: дуэнья
2) Ударение в слове: ду`энья
3) Деление слова на слоги (перенос слова): дуэнья
4) Фонетическая транскрипция слова дуэнья : [д`эн'а]
5) Характеристика всех звуков:
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
э [`э] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
я й[а] - гласный, безударный

6 букв, 3 звук

найдено в "Сексологической энциклопедии"

(исп.), в ср.-век. Испании пожилая женщина, воспитательница молодой девушки-дворянки, всюду ее сопровождающая. Д. нередко выступала в роли сводни. Постоянный комический персонаж литературных произведений.

(Источник: Словарь сексуальных терминов)

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. устар.

В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду ее сопровождающая.

[исп. dueña]

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ДУЭНЬ; окончание - Я;
Основа слова: ДУЭНЬ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ДУЭНЬ; ⏰ - Я;

Слово Дуэнья содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ДУЭНЬ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): Я;

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. дуэ/ньи, Р. дуэ/ний

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Формах слова"

дуэ́нья, дуэ́ньи, дуэ́ньи, дуэ́ний, дуэ́нье, дуэ́ньям, дуэ́нью, дуэ́ний, дуэ́ньей, дуэ́ньею, дуэ́ньями, дуэ́нье, дуэ́ньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: госпожа, компаньонка

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ДУЭНЬЯ ж. устар. 1) Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины- дворянки и всюду ее сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах). 2) Женщина, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной.

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ду'энья, -и, род. п. мн. ч. -ний

Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ДУЭНЬЯ дуэньи, р. мн. дуэний, ж. (исп. duena) (книжн.). В Испании - пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: ду`энья
Ударение падает на букву: э
Безударные гласные в слове: ду`энья

найдено в "Толковом словаре иностранных слов"

дуэнья [исп. duena] - в прошлом в испании и нек-рых других странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины-дворянки и всюду ее сопровождавшая.

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода; одуш.дуенья

найдено в "Русском словесном ударении"

дуэ́нья, -и; р. мн. -ний
Синонимы:

госпожа, компаньонка

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

dueña f, señora de compañía

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж.

duègne f

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"